Венгерский | Немецкий |
---|---|
hajós [~t, ~a, ~ok] főnév | der Matrose [des Matrosen; die Matrosen]◼◼◻Substantiv der Fahrensmann [des Fahrensmann(e)s; die Fahrensmänner, die Fahrensleute]Substantiv |
hajós | seefahrend◼◻◻ |
hajósinas főnév | der Schiffsjunge [des Schiffsjungen; die Schiffsjungen]◼◼◼Substantiv |
hajóskapitány főnév | der Schiffskapitän [des Schiffskapitäns; die Schiffskapitäne]◼◼◼Substantiv |
hajósmadár főnév | die Fregatte [der Fregatte; die Fregatten]Substantiv |
hajósmester főnév | der Bootsmann [des Bootsmann(e)s; die Bootsmänner/Bootsleute]Substantiv |
hajósnyelv főnév | die Seemannssprache [der Seemannssprache; die Seemannssprachen]Substantiv |
hajóspolip állatnév zoo | der Argonaut [des Argonaut; die Argonauten]Substantiv |
hajóstiszt főnév | der Schiffsoffizier [des Schiffsoffiziers; die Schiffsoffiziere]Substantiv |
hajószakács főnév | der Schiffskoch [des Schiffskoch(e)s; die Schiffsköche]◼◼◼Substantiv der Smutje [des Smutje(s); die Smutjes]Substantiv |
hajószemélyzet főnév hajó | die Schiffsbesatzung [der Schiffsbesatzung; die Schiffsbesatzungen]◼◼◼Substantiv die Schiffsmannschaft [der Schiffsmannschaft; die Schiffsmannschaften]◼◻◻Substantiv |
hajószemélyzet főnév | die Seemannschaft [der Seemannschaft; —]Substantiv |
hajószerencsétlenség főnév | die Havarie [der Havarie; die Havarien]◼◼◼Substantiv |
hajószállító utánfutó kifejezés | der Bootsanhänger [des Bootsanhängers; die Bootsanhänger]Substantiv |
húzó jószág kifejezés | das Zugvieh [des Zugvieh(e)s; —]Substantiv |
időjós (levelibéka egy nagyobb befőttes üvegben kis falétrával) főnév | der Wetterfrosch [des Wetterfrosch(e)s; die Wetterfrösche] (Laubfrosch, der in einem Glas mit einer kleinen Leiter gehalten wird)◼◼◼Substantiv |
időjós (meteorológus) főnév | der Wetterfrosch [des Wetterfrosch(e)s; die Wetterfrösche]◼◼◼Substantiv |
időjóslás főnév | die Wetterprognose [der Wetterprognose; die Wetterprognosen]Substantiv |
kártyajós (nő) főnév | die Kartenlegerin [der Kartenlegerin; die Kartenlegerinnen]Substantiv |
kártyajóslás főnév | die Kartomantie [der Kartomantie; —]◼◼◼Substantiv |
középjóságú | |
(le)csutakol (jószágot) ige | striegeln [striegelte; hat gestriegelt]Verb |
lopott jószág kifejezés | das Diebesgut [des Diebesgut(e)s; die Diebesgüter]◼◼◼Substantiv |
lábasjószág főnév | der Viehbestand [des Viehbestand(e)s; die Viehbestände]◼◼◼Substantiv |
lábfájós | |
léghajós főnév | der Luftschiffer [des Luftschiffers; die Luftschiffer]◼◼◼Substantiv der BallonfliegerSubstantiv |
madárjóslás főnév | das Auspizium [des Auspiziums; die Auspizien]Substantiv |
meddő jószág főnév | das GaltviehSubstantiv |
megjóslás főnév | die Vorbedeutung [der Vorbedeutung; die Vorbedeutungen]Substantiv |
megjósol ige | voraussagen [sagte voraus; hat vorausgesagt]◼◼◼Verb prophezeien [prophezeite; hat prophezeit]◼◼◻Verb weissagen [weissagte; hat geweissagt]◼◻◻Verb vorhersagen [sagte vorher; hat vorhergesagt]Verb |
megjósolhatatlan | |
megjósolható | voraussagbar◼◼◼ |
megjósoló melléknév | prophezeiendAdjektiv |