húsvét означает в немецкий
| Венгерский | Немецкий |
|---|---|
| húsvét főnév | das Ostern [des Ostern; die Ostern]◼◼◼ »Substantiv das Osterfest [des Osterfest(e)s; die Osterfeste]◼◼◻ »Substantiv |
| húsvét hete kifejezés | die Osterwoche [der Osterwoche; die Osterwochen]◼◼◼ »Substantiv |
| húsvét hétfője kifejezés | der Ostermontag [des Ostermontag(e)s; die Ostermontage]◼◼◼ »Substantiv |
| húsvét ideje kifejezés | die Osterzeit [der Osterzeit; —]◼◼◼ »Substantiv |
| húsvét utáni harmadik vasárnap kifejezés | |
| húsvét utáni vasárnap kifejezés | |
| húsvét vasárnapja kifejezés | der Ostersonntag [des Ostersonntags; die Ostersonntage]◼◼◼ »Substantiv |
| húsvét ünnepe kifejezés | das Osterfest [des Osterfest(e)s; die Osterfeste]◼◼◼ »Substantiv |
| húsvéthétfő főnév | der Ostermontag [des Ostermontag(e)s; die Ostermontage]◼◼◼ »Substantiv |
| húsvéti | oster◼◼◼Kellemes húsvéti ünnepeket! = Frohe Ostern! |
| húsvéti melléknév | österlich [österlicher; am österlichsten]◼◼◼ »Adjektiv |
| húsvéti bárány kifejezés | das Osterlamm [des Osterlamm(e)s; die Osterlämmer]◼◼◼ »Substantiv |
| húsvéti csokor kifejezés | der Osterstrauß [des Osterstraußes; die Ostersträuße/Osterstrauße] »Substantiv |
| húsvéti hétvége kifejezés | das Osterwochenende [des Osterwochenendes; die Osterwochenenden]◼◼◼ »Substantiv |
| húsvéti időszak (liturgia) kifejezés | die Osterzeit [der Osterzeit; —]◼◼◼ »Substantiv |
| húsvéti kosár kifejezés | |
| húsvéti közlekedés kifejezés | der Osterverkehr [des Osterverkehr(e)s; —] »Substantiv |
| húsvéti nagytakarítás kifejezés | |
| húsvéti nyúl kifejezés | der Osterhase [des Osterhasen; die Osterhasen]◼◼◼ »Substantiv |
| húsvéti szokás kifejezés | der Osterbrauch [des Osterbrauch(e)s; die Osterbräuche]◼◼◼ »Substantiv |
| húsvéti szünidő (húsvéti szünet) kifejezés | die Osterferien »Pluralwort |
| húsvéti tojás kifejezés | das Osterei [des Ostereies; die Ostereier]◼◼◼ »Substantiv |
| húsvéti vakáció kifejezés | die Osterferien◼◼◼ »Pluralwort |
| húsvéti ünnep kifejezés | das Osterfest [des Osterfest(e)s; die Osterfeste]◼◼◼ »Substantiv |
| húsvétkor | zu Ostern◼◼◼ |
| A húsvéti csokrot vagy a húsvéti fészket kiszínezik, kifestik és matricát ragasztanak rájuk. | Für den Osterstrauß oder das Osternest werden sie gefärbt, bemalt und beklebt. |
| A szalonban már ott van a húsvéti csokor, a sarokban pedig ott függ a feszület. | In der Stube steht schon der Osterstrauß, im Winkel hängt ein Kruzifix. |
| De ilyen húsvéti csokrokat nem szabad az erdőből szerezni. | Aus den Wäldern darf man sich solche Ostersträuße aber nicht holen. |
| feltámadási mise (húsvétkor) főnév | die Auferstehungsmesse »Substantiv |
| hamvazószerda és húsvét közti idő kifejezés | die Passionszeit [der Passionszeit; die Passionszeiten] »Substantiv |
| isteni irgalmasság vasárnapja (húsvét utáni első vasárnap) főnév | der Barmherzigkeitssonntag◼◼◼ »Substantiv |
| Kellemes húsvéti ünnepeket! | |
| kellemes húsvétot | frohe Ostern◼◼◼ |
| nem húsvéti locsolás |
