Венгерский | Немецкий |
---|---|
felelősséget vállal | |
felelősséget vállal kifejezés | verantworten [verantwortete; hat verantwortet]◼◼◼ »Verb |
felelősséget vállal (vmiért) kifejezés | aufkommen [kam auf; ist aufgekommen] (für mit Akkusativ) »Verb |
vállal ige | unternehmen [unternahm; hat unternommen] (Akkusativ)◼◼◼ »Verb |
vállal | unterfange »[ˌʊntɐˈfaŋə] unterfängt »[ˌʊntɐˈfɛŋt] |
magára vállal (költséget) kifejezés | aufkommen [kam auf; ist aufgekommen] (für mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb |
kötelezettséget vállal | |
szolgálatot vállal (hajóra) kifejezés hajó | anmustern [musterte an; hat angemustert] »Verb |
kezességet vállal kifejezés jog | |
rizikót vállal kifejezés | |
kockázatot vállal | |
magára vállal (valamit) kifejezés | aufbinden (sich) (Dativ) [band auf; hat aufgebunden] »Verb |
kezességet vállal kifejezés | verbürgen [verbürgt; hat verbürgte]◼◼◻ »Verb verpflichten, sich [verpflichtete; hat verpflichtet]◼◻◻Verb |
felelősséget vesz/vállal magára | |
garanciát vállal vmiért kifejezés | gewährleisten [gewährleistete; hat gewährleistet] »Verb |
vállalja a felelősséget kifejezés | geradestehen [stand gerade; hat geradegestanden] (für mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb |
magára vállal vmit kifejezés | aufladen, (sich) (Dativ) (lädt auf) [lud auf; hat aufgeladen] (Akkusativ) »Verb |
vállalja a felelősséget (más) tetteiért ige | ausfressen (frisst aus) [fraß aus; hat ausgefressen] »Verb |
óriási rizikót vállal | |
vmit magára vállal kifejezés | unterziehen, sich [zog unter; hat untergezogen]Verb |
ideiglenesen állást vállal kifejezés | |
készfizető kezességet vállal | |
a felelősséget elhárítja magától | |
túl sokat vállal magára kifejezés | |
vmi felett védnökséget vállal | |
magára vállalja a felelősséget vmiért | |
valakiért v. valamiért szót emel |