Венгерский-Немецкий словарь »

fel-le означает в немецкий

ВенгерскийНемецкий
fellelkesít ige

zünden [zündete; hat gezündet]Verb
[ˈt͡sʏndn̩]

(fel)lelkesít ige
átv

entflammen [entflammte; hat/ist entflammt]Verb
[ɛntˈflamən]

fellelkesítés főnév

die Berauschung [der Berauschung; die Berauschungen]Substantiv

fellelkesítették

beschwingt[bəˈʃvɪŋt]

fellelkesül

ins Schwärmenkommen/geraten

fellelkesül ige

begeistern (sich) [begeisterte sich; hat sich begeistert] (für mit Akkusativ)Verb
[bəˈɡaɪ̯stɐn]
Fellelkesült, amikor megtudta, hogy megnyerte az ösztöndíjat. = Sie begeisterte sich, als sie erfuhr, dass sie das Stipendium gewonnen hatte.

fellendít ige
átv

vorantreiben [trieb voran; hat vorangetrieben]◼◼◼Verb
[foˈʁanˌtʁaɪ̯bn̩]

heben [hob; hat gehoben]◼◼◻Verb
[ˈheːbn̩]

fellendít ige

aufpeppen [peppte auf; hat aufgepeppt]◼◻◻Verb
[ˈaʊ̯fˌpɛpn̩]

emporbringen [bringte empor; hat emporgebringt]Verb

fellendítés főnév

der Auftrieb [des Auftrieb(e)s; die Auftriebe]◼◼◼Substantiv
[ˈaʊ̯fˌtʁiːp]

fellendül ige

aufschwingen (sich) [schwang sich auf; hat sich aufgeschwungen]Verb

fellendül (gyors repüléssel) ige

emporschwingen [schwang empor; hat emporgeschwungen]◼◼◼Verb

fellendülés [~t, ~e] főnév

der Aufschwung [des Aufschwung(e)s; die Aufschwünge]◼◼◼Substantiv
[ˈaʊ̯fˌʃvʊŋ]

der Aufwind [des Aufwind(e)s; die Aufwinde]◼◻◻Substantiv
[ˈaʊ̯fvɪnt]

die Aufwallung [der Aufwallung; die Aufwallungen]Substantiv

die Aufwärtsbewegung [der Aufwärtsbewegung; die Aufwärtsbewegungen]Substantiv
[ˈaʊ̯fvɛʁt͡sbəˌveːɡʊŋ]

fellendülés [~t, ~e] főnév
gazd

die Konjunktur [der Konjunktur; die Konjunkturen]◼◼◻Substantiv
[kɔnjʊŋkˈtuːɐ̯]

fellendülés [~t, ~e] főnév
átv

der Aufstieg [des Aufstieg(e)s; die Aufstiege]◼◼◻Substantiv
[ˈaʊ̯fˌʃtiːk]

fellendülés szintje kifejezés

das HochkonjunkturniveauSubstantiv

fellendülés tapasztalható

es geht aufwärts

fellendülési barométer kifejezés

das KonjunkturbarometerSubstantiv

der KunjukturbarometerSubstantiv

fellengző melléknév

hochtrabend [hochtrabender; am hochtrabendsten]◼◼◼Adjektiv
[ˈhoːxˌtʁaːbn̩t]

fellengzős

überschwenglich◼◼◼

fellengzős melléknév

bombastisch [bombastischer; am bombastischsten]Adjektiv
[bɔmˈbastɪʃ]
abwertend

großsprecherischAdjektiv

fellengzős beszéd kifejezés

die Deklamation [der Deklamation; die Deklamationen]Substantiv
[deklamaˈt͡si̯oːn]

fellép ige

auftreten (tritt auf) [trat auf; ist aufgetreten]◼◼◼Verb
[ˈaʊ̯fˌtʁeːtn̩]
Ezzel a számmal felléphetsz a cirkuszban. = Mit der Nummer kannst du im Zirkus auftreten!

aufsteigen [stieg auf; ist aufgestiegen]◼◻◻Verb
[ˈaʊ̯fˌʃtaɪ̯ɡn̩]

fellép a tévében kifejezés

im Fernsehen auftreten

fellépés főnév

das Auftreten [des Auftretens]◼◼◼Substantiv
[ˈaʊ̯ftʁeːtn̩]
Domináns fellépése van. = Er hat ein starkes Auftreten.

die Art [der Art; —]◼◼◼Substantiv
[aːɐ̯t]

die Figurierung [der Figurierung; die Figurierungen]Substantiv

fellépés főnév
színház, átv is

der Auftritt [des Auftritt(e)s; die Auftritte]◼◼◼Substantiv
[ˈaʊ̯fˌtʁɪt]

fellépés (megjelenés) főnév
átv

der Auftritt [des Auftritt(e)s; die Auftritte]◼◼◼Substantiv
[ˈaʊ̯fˌtʁɪt]

fellépési díj kifejezés

die Gage [der Gage; die Gagen]◼◼◼Substantiv
[ˈɡaːʒə]

fellépési tilalom kifejezés

das Auftrittsverbot [des Auftrittsverbot(e)s; die Auftrittsverbote]◼◼◼Substantiv

fellémelléknév

anfallend◼◼◼Adjektiv
[ˈanˌfalənt]

fellépő létra kifejezés

die Trittleiter [der Trittleiter; die Trittleitern]Substantiv

123

История поиска