Венгерский-Немецкий словарь »

eltérő fajű szülők leszármazottja означает в немецкий

ВенгерскийНемецкий
eltérő fajú szülők leszármazottja

ungleicherbig

eltér(ő) ige

abweichen [wich ab; ist abgewichen] »Verb
[ˈapˌvaɪ̯çn̩]

eltérő melléknév

verschieden [verschiedner; am verschiedensten]◼◼◼ »Adjektiv
[fɛɐ̯ˈʃiːdn̩]
A bátyámnak és nekem eltérő az ízlésvilágunk. = Mein Bruder und ich haben verschiedene Geschmäcker.

abweichend◼◼◼ »Adjektiv
[ˈapˌvaɪ̯çn̩t]

deviant [devianter; am deviantesten]◼◻◻ »Adjektiv
[deˈvi̯ant]

dissonant [dissonanter; am dissonantesten] »Adjektiv
[dɪsoˈnant]

eltérő

unähnlich◼◻◻

diversen◼◻◻ »[diˈvɛʁzn̩]

szülők főnév

die Eltern [des —; die Eltern]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɛltɐn]
Ők szülők. = Sie sind Eltern.

das Elternpaar [des Elternpaar(e)s; die Elternpaare]◼◻◻ »Substantiv
[ˈɛltɐnˌpaːɐ̯]

eltérő életvitel kifejezés

die Varietät [der Varietät; die Varietäten] »Substantiv
[vaʁieˈtɛːt]

eltérő alakú

verschiedengestaltig

szülők szeretete kifejezés

die Elternliebe [der Elternliebe; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɛltɐnˌliːbə]

gonosz szülők kifejezés

die Rabeneltern »Pluralwort
abwertend

szívtelen szülők kifejezés

die Rabeneltern »Pluralwort
abwertend

átlagtól eltérő kártya kifejezés

die Standardabweichungskarte »Substantiv

valaminek eltérő volta kifejezés

das Anderssein »Substantiv

társadalmi szabályoktól eltérő kifejezés

unkonventionell [unkonventioneller; am unkonventionellsten] »Adjektiv
[ˈʊnkɔnvɛnt͡si̯oˌnɛl]

a szülők iskolája kifejezés

das Elternseminar »Substantiv

a szülők részéről

seitens der Eltern◼◼◼

örökbe fogadó szülők főnév

die Adoptiveltern◼◼◼ »Substantiv
[adɔpˈtiːfˌʔɛltɐn]

die Wahleltern [—; die Wahleltern] »Substantiv

(vidékenként eltérő nagyságú) szántóföld főnév

die Hube [der Hube; die Huben] »Substantiv
[ˈhuːbə]

a szokásos elméletektől eltérő kifejezés

unorthodox »Adjektiv
bildungssprachlich

(a helyes úttól) eltérő melléknév

verstiegen »Adjektiv
[fɛɐ̯ˈʃtiːɡn̩]

(szülők által) előre elrendezett házasság kifejezés

arrangierte EhePhrase

váltóra a lakóhelytől eltérő beváltási helyet ír kifejezés

domizilieren [domizilierte; hat domiziliert] »Verb