Венгерский-Немецкий словарь »

elfogás означает в немецкий

ВенгерскийНемецкий
elfogás főnév

die Gefangennahme [der Gefangennahme; die Gefangennahmen]◼◼◼ »Substantiv
[ɡəˈfaŋənˌnaːmə]

das Abfangen [des Abfangens]◼◼◼ »Substantiv
[ˈapˌfaŋən]

azonos (politikai) felfogású ember kifejezés

der Gesinnungsgenosse [des Gesinnungsgenossen; die Gesinnungsgenossen] »Substantiv
[ɡəˈzɪnʊŋsɡəˌnɔsə]

cselfogás főnév

der Pfiff [des Pfiff(e)s; die Pfiffe] »Substantiv
[p͡fɪf]

der Streich [des Streich(e)s; die Streiche] »Substantiv
[ʃtʁaɪ̯ç]

(csel)fogás főnév

die Finte [der Finte; die Finten] »Substantiv
[ˈfɪntə]

desztillált víz felfogására szolgáló edény kifejezés

der Rezipient [des Rezipienten; die Rezipienten] »Substantiv
[ʁet͡siˈpi̯ɛnt]

erkölcsi felfogás kifejezés

die Sittlichkeit [der Sittlichkeit; die Sittlichkeiten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈzɪtlɪçˌkaɪ̯t]

felfogás főnév

die Auffassung [der Auffassung; die Auffassungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaʊ̯fˌfasʊŋ]

das Verständnis [des Verständnisses; die Verständnisse]◼◼◼ »Substantiv
[fɛɐ̯ˈʃtɛntnɪs]

der Sinn [des Sinn(e)s; die Sinne]◼◼◻ »Substantiv
[zɪn]

der Begriff [des Begriff(e)s; die Begriffe]◼◼◻ »Substantiv
[bəˈɡʁɪf]
Sajnos nehéz volt a felfogása. = Leider war er etwas schwer von Begriff.

die Gesinnung [der Gesinnung; die Gesinnungen]◼◼◻ »Substantiv
[ɡəˈzɪnʊŋ]

die Fassung [der Fassung; die Fassungen]◼◻◻ »Substantiv
[ˈfasʊŋ]

die Konzeptualisierung◼◻◻ »Substantiv

die Sinngebung [der Sinngebung; die Sinngebungen] »Substantiv
[ˈzɪnˌɡeːbʊŋ]

felfogás(mód) főnév

die Konzeption [der Konzeption; die Konzeptionen] »Substantiv
[ˌkɔnt͡sɛpˈt͡si̯oːn]

felfogás kérdése kifejezés

die Ansichtssache [der Ansichtssache; die Ansichtssachen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈanzɪçt͡sˌzaxə]

felfogásmód főnév

die Auffassungsweise◼◼◼ »Substantiv

felfogású melléknév

gesonnen »Adjektiv
[ɡəˈzɔnən]

gyors felfogású kifejezés

hell [heller; am hellsten]◼◼◼ »Adjektiv
[hɛl]

aufgeweckt [aufgeweckter; am aufgewecktesten] »Adjektiv
[ˈaʊ̯fɡəˌvɛkt]

gyors felfogású (ész) kifejezés

flink [flinker; am flinksten] »Adjektiv
[flɪŋk]

határozatlan jogi felfogás

unbestimmter Rechtsbegriff

hitfelfogás főnév
vall

die Glaubensauffassung »Substantiv

korlátolt/kicsinyes felfogás kifejezés
átv

die Froschperspektive [der Froschperspektive; die Froschperspektiven] »Substantiv
[ˈfʁɔʃpɛʁspɛkˌtiːvə]

környezeti felfogás

Umweltkonzept

környezeti érzékelés/felfogás

Umweltwahrnehmung

közfelfogás főnév
vall

der Gemeinsinn [des Gemeinsinn(e)s; —]◼◼◼ »Substantiv
[ɡəˈmaɪ̯nˌzɪn]

lassú felfogású kifejezés

dösig »Adjektiv

nehéz felfogású kifejezés

begriffsstutzig [begriffsstutziger; am begriffsstutzigsten]◼◼◼ »Adjektiv
[bəˈɡʁɪfsˌʃtʊt͡sɪç]
abwertend

begriffsstützig »Adjektiv
österreichisch, abwertend

nehéz felfogású

schwer von Begriff sein

nehéz felfogású kifejezés
átv, közb

dickköpfig »Adjektiv

szigorú erkölcsi felfogás kifejezés

der Puritanismus [des Puritanismus; —] »Substantiv

die Sittenstrenge [der Sittenstrenge; —] »Substantiv

világias felfogás kifejezés
vall

die Diesseitigkeit [der Diesseitigkeit; —] »Substantiv

éles felfogású kifejezés
átv

hellhörig [hellhöriger; am hellhörigsten] »Adjektiv
[ˈhɛlˌhøːʁɪç]

éles (felfogású) melléknév

scharf [schärfer; am schärfsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ʃaʁf]
Éles a nyelve. = Sie hat eine scharfe Zunge.

életfelfogás főnév

die Philosophie [der Philosophie; die Philosophien]◼◼◼ »Substantiv
[ˌfilozoˈfiː]

12