Венгерский-Немецкий словарь »

egyetlen означает в немецкий

ВенгерскийНемецкий
egyetlen melléknév

einzig◼◼◼ »Adjektiv
[ˈaɪ̯nt͡sɪç]

egyetlen

einzel

egyetlen (gyermek) főnév

der die Einzige◼◼◼ »Substantiv

(egyetlen) arcizma sem rezdül meg

keine Miene verziehen

ohne eine Miene zu verziehen

(egyetlen) arcizma sem rándul

keine Miene verziehen

ohne eine Miene zu verziehen

egyetlen darab sem

kein einziges Stück◼◼◼

kein gar Stück

egyetlen dolog kifejezés

der Singleton »Substantiv

egyetlen gyer(m)ek főnév

das Einzelkind [des Einzelkind(e)s; die Einzelkinder] »Substantiv
[ˈaɪ̯nt͡sl̩ˌkɪnt]

egyetlen hangyával kifejezés

mit einer einzigen Ameise

egyetlen tartozó kifejezés

der Einzelschuldner »Substantiv

egyetlen tettes kifejezés

der Einzeltäter [des Einzeltäters; die Einzeltäter] »Substantiv
[ˈaɪ̯nt͡sl̩ˌtɛːtɐ]

egyetlen tulajdonos kifejezés

der Einzelinhaber »Substantiv

egyetlen tárgyról szóló leírás kifejezés

die Monografie [der Monografie; die Monografien] »Substantiv
[monoɡʁaˈfiː]

(kegyetlenül) legyilkol kifejezés

abschlachten [schlachtete ab; hat abgeschlachtet] »Verb
[ˈapˌʃlaxtn̩]

(kegyetlenül) lemészárol kifejezés

abschlachten [schlachtete ab; hat abgeschlachtet]◼◼◼ »Verb
[ˈapˌʃlaxtn̩]

az egyetlen dolog kifejezés

das Einzige◼◼◼ »Substantiv

első és egyetlen példány kifejezés

das Unikat [des Unikat(e)s; die Unikate] »Substantiv
[uniˈkaːt]

kegyetlen melléknév

grausam [grausamer; am grausamsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈɡʁaʊ̯ˌzaːm]
Kegyetlenül hideg volt. = Es war grausam kalt.

erbarmungslos [erbarmungsloser; am erbarmungslosesten]◼◼◻ »Adjektiv
[ɛɐ̯ˈbaʁmʊŋsloːs]

grauenhaft [grauenhafter; am grauenhaftesten]◼◻◻ »Adjektiv
[ɡʁaʊ̯ənhaft]

arg [ärger; am ärgsten]◼◻◻ »Adjektiv
[aʁk]

ruchlos [ruchloser; am ruchlosesten]◼◻◻ »Adjektiv
[ˈʁuːxˌloːs]

verrucht [verruchter; am verruchtesten] »Adjektiv
[fɛɐ̯ˈʁuːxt]

entmenschlicht »Adjektiv
[ɛntˈmɛnʃlɪçt]

kegyetlen melléknév
átv

hart [härter; am härtesten]◼◼◻ »Adjektiv
[haʁt]
A nyelve csupa méz, de a szíve kegyetlen. = Süße Zunge, aber hartes Herz.

kegyetlen ember kifejezés

der Unmensch [des Unmenschen; die Unmenschen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʊnˌmɛnʃ]
abwertend

kegyetlen hideg kifejezés

eine eisige Kälte

kegyetlenség főnév

die Grausamkeit [der Grausamkeit; die Grausamkeiten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɡʁaʊ̯zaːmkaɪ̯t]

die Brutalität [der Brutalität; die Brutalitäten]◼◼◻ »Substantiv
[ˌbʁutaliˈtɛːt]

die Unbarmherzigkeit [der Unbarmherzigkeit; die Unbarmherzigkeiten]◼◻◻ »Substantiv

die Atrozität »Substantiv

die Ruchlosigkeit [der Ruchlosigkeit; die Ruchlosigkeiten] »Substantiv