Венгерский-Немецкий словарь »

biztos означает в немецкий

ВенгерскийНемецкий
biztos melléknév

sicher [sicherer; am sichersten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈzɪçɐ]
Ön biztos ebben? = Sind Sie sicher?

bestimmt [bestimmter; am bestimmtesten]◼◼◻ »Adjektiv
[bəˈʃtɪmt]
Biztosan jön. = Sie kommt bestimmt.

gewiss [gewisser; am gewissesten]◼◼◻ »Adjektiv
[ɡəˈvɪs]
Biztos lehetséges, csak akarni kell. = Gewiss ist das möglich, wenn man es will.

zuverlässig [zuverlässiger; am zuverlässigsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ˈt͡suːfɛɐ̯ˌlɛsɪç]

unfehlbar [unfehlbarer; am unfehlbarsten]◼◻◻ »Adjektiv
[ˌʊnˈfeːlbaːɐ̯]

zielsicher◼◻◻ »Adjektiv

baufest »Adjektiv

währschaft »Adjektiv
schweizerisch

biztos főnév

der Kommissar [des Kommissars; die Kommissare]◼◼◼ »Substantiv
[kɔmɪˈsaːɐ̯]
Nem én voltam, Biztos Úr! = Ich war's nicht, Kommissar!

das Kommissionsmitglied [des Kommissionsmitglied(e)s; die Kommissionsmitglieder]◼◼◻ »Substantiv
[kɔmɪˈsi̯oːnsmɪtˌɡliːt]

der Kommissär [des Kommissärs; die Kommissäre]◼◻◻ »Substantiv
süddeutsch, österreichisch, schweizerisch

der Komissar◼◻◻ »Substantiv

biztos

fraglos◼◻◻ »[ˈfʁaːkloːs]

biztos (nő) főnév

das Kommissarin [der Kommissarin; die Kommissarinnen]◼◼◼ »Substantiv
[kɔmɪˈsaːʁɪn]

biztos a jövőben

zukunftssicher

biztos célzás kifejezés

die Zielsicherheit [der Zielsicherheit; die Zielsicherheiten] »Substantiv

biztos fellépés kifejezés

das Selbstbewußtsein »Substantiv

biztos helyre szállít kifejezés

flüchten [flüchtete; hat/ist geflüchtet] »Verb
[ˈflʏçtn̩]

Biztos lehet benne, hogy ...

Sie können dreist wissen, dass ...

biztos sikerű

erfolgssicher

biztos tudással

kapitelfest

biztos támasz kifejezés

der Rettungsanker [des Rettungsankers; die Rettungsanker] »Substantiv

Biztos vagy benne?

Bist du sicher?◼◼◼

biztos vétel kifejezés

der Festkauf »Substantiv

biztos ülésű (lovaglás) melléknév

sattelfest [sattelfester; am sattelfestesten] »Adjektiv
[ˈzatl̩ˌfɛst]

biztosan határozószó

sicherlich◼◼◼ »Adverb
[ˈzɪçɐˌlɪç]
Biztosan honvágyad van. = Du hast sicherlich Heimweh.

biztosan melléknév

gewiss [gewisser; am gewissesten]◼◼◻ »Adjektiv
[ɡəˈvɪs]

biztosan

festumrissen

gewisslich

ja »[jaː]

biztosan lehet rajta közlekedni

verkehrssicher [verkehrssicherer; am verkehrssichersten] »Adjektiv
[fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sˌzɪçɐ]

biztosan találó kifejezés

treffsicher »Adjektiv

biztosan álló

standsicher

biztosan álló kifejezés

standfest »Adjektiv

biztosi melléknév

kommissarisch◼◼◼ »Adjektiv
[kɔmɪˈsaːʁɪʃ]

biztosra megy kifejezés

sichergehen [ging sicher; ist sichergegangen]◼◼◼ »Verb

biztosra megy

auf nummer sicher gehen◼◼◻

biztosság főnév

die Sicherheit [der Sicherheit; die Sicherheiten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈzɪçɐhaɪ̯t]

biztosság hiánya kifejezés

die Ungewissheit [der Ungewissheit; die Ungewissheiten] »Substantiv
[ˈʊnɡəˌvɪshaɪ̯t]

biztosállású melléknév

standfest »Adjektiv

12