Венгерский | Немецкий |
---|---|
a kiadói lektorátus vezetője kifejezés | der Cheflektor [des Cheflektors; die Cheflektoren] »Substantiv |
a kifejezés módja kifejezés | die Ausdrucksweise [der Ausdrucksweise; die Ausdrucksweisen]◼◼◼ »Substantiv |
a kiképzés folyamata kifejezés | der Ausbildungsgang [des Ausbildungsgang(e)s; die Ausbildungsgänge] »Substantiv |
a kiképzés menete kifejezés | der Ausbildungsgang [des Ausbildungsgang(e)s; die Ausbildungsgänge] »Substantiv |
a kikötött időpontban határozószó | termingerecht »Adverb |
a kikötött időpontra határozószó | termingerecht »Adverb |
a kilenc báb kifejezés | |
a kilométeróra állása kifejezés | der Tachometerstand »Substantiv |
A kimondott szó elhangzik , de az írott levél megmarad. | |
A kirándulás elmarad. | |
a kiszáradás mértékéig szomjazik kifejezés | verdursten [verdurstete; ist verdurstet] »Verb |
a kitűzött cél | |
a (ki)választott nép kifejezés vall | auserwähltes Volk◼◼◼Phrase |
A kivétel erősíti a szabályt. | Ausnahmen bestätigen die Regel.◼◼◼ |
a kiértékelés célja kifejezés | der Auswertungszweck »Substantiv |
(az,) aki valamit felállít(ott) főnév | der Aufsteller »Substantiv |
(az,) aki valamit feltesz/feltett főnév | der Aufsteller »Substantiv |
(bizonyos) valaki főnév vál, rég | |
(germán) csatakiáltás főnév | |
(negatív) megjegyzés valakiről/valamiről főnév | die Auslassung (über mit Akkusativ) »Substantiv |
(negatív) észrevétel valakiről/valamiről főnév | die Auslassung [der Auslassung; die Auslassungen] »Substantiv |
(valaki/valami ellen) kihasznál/kiaknáz kifejezés | |
(északi) boreális | |
(Ő) a szomszédban lakik. | |
<asszony, akivel vki szívesen kérkedik/henceg> főnév | die Vorzeigefrau [der Vorzeigefrau; die Vorzeigefrauen] »Substantiv |
<férfi, aki (szakmaszerűen) képeket aláírással ellát, megszövegez> főnév | der Texter [des Texters; die Texter]◼◼◼ »Substantiv |
<férfi, aki gyorsan elfut (az üldözői elől)> | der Flitzer [des Flitzers; die Flitzer] »Substantiv |
<nő, aki (szakmaszerűen) képeket feliratoz, megszövegez, aláírással ellát> | |
<vki, aki az íróasztal mögül vásárol> főnév | der Schreibtischeinkäufer »Substantiv |
<vki, aki képes valami különlegeset elérni egy adott területen> | der Könner [des Könners; die Könner]◼◻◻ »Substantiv |
<Vki, aki nagyon szeret úszni.> főnév | die Wasserratte [der Wasserratte; die Wasserratten] »Substantiv |
<vki, aki rendszeresen kap vmit> kifejezés | der Bezieher [des Beziehers; die Bezieher] »Substantiv |
a hoprizont északi és déli pontjának összekötője kifejezés | die Mittagslinie [der Mittagslinie; die Mittagslinien] »Substantiv |
a nép kertevője (1939-ben bevezetett törvény németországban, azon személyekre, akik személyes hsznot húznak a háborús viszonyokból) kifejezés | der Volksschädling »Substantiv |
a tizennégy szent (aki megsegít a bajban) vall | |
aggódik valakiért kifejezés | ängstigen, sich [ängstigte; hat geängstigt] (um mit Akkusativ)Verb |
ajaki hangzószerű | labiodental »[labi̯odɛnˈtaːl] |
alaki melléknév |