ív означает в немецкий
| Венгерский | Немецкий |
|---|---|
| ívpillér főnév | der Bogenpfeiler »Substantiv |
| ívpárkány főnév | die Archivolte »Substantiv der Bogenfries [des Bogenfrieses; die Bogenfriese] »Substantiv |
| ívrét alak kifejezés | das Folioformat [des Folioformat(e)s; die Folioformate] »Substantiv |
| ívrétkönyv főnév | der Folioband [des Folioband(e)s; die Foliobände] »Substantiv |
| ívugrás főnév | der Bogensprung »Substantiv die Bogensprünge »Substantiv |
| ívugrás ficánkolás kifejezés | die Bogensprünge »Substantiv |
| ívás főnév zoo | das Laichen◼◼◼ »Substantiv |
| (a helyzetet híven) kifejező kifejezés | aussagefähig [aussagefähiger; am aussagefähigsten] »Adjektiv |
| (adminisztratív) üzemvezetőség főnév | die Betriebsverwaltung »Substantiv |
| (egy ív) levélpapír főnév | der Briefbogen [des Briefbogens; die Briefbogen/(besonders süddeutsch, österreichisch und schweizerisch:) Briefbögen] »Substantiv |
| (negatív) megjegyzés valakiről/valamiről főnév | die Auslassung (über mit Akkusativ) »Substantiv |
| (negatív) észrevétel valakiről/valamiről főnév | die Auslassung [der Auslassung; die Auslassungen] »Substantiv |
| (villamos) fényív főnév műsz | der Lichtbogen [des Lichtbogens; die Lichtbogen, die Lichtbögen] »Substantiv |
| (villamos) ív főnév műsz | der Lichtbogen [des Lichtbogens; die Lichtbogen, die Lichtbögen]◼◼◼ »Substantiv |
| 1000 ív kifejezés | |
| <A biztosított személy nyilatkozata arról, hogy kártérítést kíván nyújtani.> | die Andienung [der Andienung; die Andienungen] »Substantiv |
| <a konzervatív párt tagja> (Németországban: CDU) | der Schwarze [ein Schwarzer; des/eines Schwarzen; die Schwarzen/zwei Schwarze] »substantiviertes Adjektiv |
| <a kívülállóknak nevetségesnek (megmosolyogtatónak) tűnő szabadidős tevékenység> | das Steckenpferd [des Steckenpferd(e)s; die Steckenpferde] »Substantiv |
| <a perspektíva szabályai szerint festett színpadi háttér> színház | der Prospekt (österreichisch auch: das) [des Prospekt(e)s; die Prospekte] »Substantiv |
| <asszony, akivel vki szívesen kérkedik/henceg> főnév | die Vorzeigefrau [der Vorzeigefrau; die Vorzeigefrauen] »Substantiv |
| <skat kártyajátékot gyakran és szívesen játszó> | der Skatbruder [des Skatbruders; die Skatbrüder] »Substantiv |
| <Skóciából származó tehénfajta (húsa exkluzív ételalapanyag)> főnév | das Hochlandrind »Substantiv |
| a be nem avatkozás híve kifejezés | der Neutralist [des Neutralisten; die Neutralisten] »Substantiv |
| a felvilágosodás híve kifejezés | der Aufklärer [des Aufklärers; die Aufklärer]◼◼◼ »Substantiv |
| a felívelés kezdete kifejezés vál | die Sternstunde [der Sternstunde; die Sternstunden] »Substantiv |
| a haladás híve kifejezés | der Fortschrittler [des Fortschrittlers; die Fortschrittler] »Substantiv |
| a házasságkötéshez megkívánt életkor betöltése kifejezés jog | die Ehemündigkeit »Substantiv |
| a hívek kifejezés vall | die Gemeinde [der Gemeinde; die Gemeinden]◼◼◼ »Substantiv |
| a hívek válasza (miseliturgiában) kifejezés | die Akklamation [der Akklamation; die Akklamationen] »Substantiv |
| a játéktéren kívüli rész kifejezés | |
| a kíváncsiságot kielégíti | |
| a puszta négy falon kívül | |
| a semlegesség híve kifejezés | der Neutralist [des Neutralisten; die Neutralisten] »Substantiv |
| A számlát, legyen szíves. | |
| A színészt sokszor kihívták (a függöny elé). | |
| a szíve választottja (férfi ill. nő) főnév | die Auserkorene »substantiviertes Adjektiv |
| a szívén fekvő kifejezés | angelegentlich [angelegentlicher; am angelegentlichsten] »Adjektiv |
| a vállalat kollektívája |
