Венгерский-Немецкий словарь »

át означает в немецкий

ВенгерскийНемецкий
át határozószó

hindurch◼◼◼ »Adverb
[hɪnˈdʊʁç]

át

durchs »[dʊʁçs]

via »Präposition
[ˈviːa]

über (mit Akkusativ) »[ˈyːbɐ]

át határozószó
közb

durch »Adverb
[dʊʁç]

át (vmin)

hinüber »[hɪˈnyːbɐ]

át (vmn)

vorbei »[foːɐ̯ˈbaɪ̯]

át akar jutni kifejezés

durchwollen [wollte durch; hat durchgewollt] »Verb

át-felülragaszt

tektieren

át kell jutnunk

wir müssen durch◼◼◼

át kell mennie kifejezés

durchmüssen [musste durch; hat durchgemusst] »Verb
[ˈdʊʁçˌmʏsn̩]

át-keresztülcsörgedez ige

durchrinnen [rann durch; ist durchgeronnen] »Verb

át nem engedő képesség kifejezés

die Undurchlässigkeit [der Undurchlässigkeit; —] »Substantiv

át nem ruházható

unveräusserlich◼◼◼

át szabad mennie kifejezés

durchdürfen [durfte durch; hat durchgedurft] »Verb
[ˈdʊʁçˌdʏʁfn̩]

át tud jutni kifejezés

durchkönnen [konnte durch; hat durchgekonnt] »Verb

átad ige

geben [gab; hat gegeben]◼◼◼ »Verb
[ˈɡeːbn̩]

übermitteln [übermittelte; hat übermittelt]◼◼◼ »Verb
[yːbɐˈmɪtl̩n]

überlassen [überließ; hat überlassen]◼◼◻ »Verb
[ˌyːbɐˈlasn̩]
Átadta fiának a vállalkozást. = Er überließ seinem Sohn das Geschäft.

abgeben (gibt ab) [gab ab; hat abgegeben]◼◼◻ »Verb
[ˈapˌɡeːbn̩]

überreichen [überreichte; hat überreicht]◼◼◻ »Verb
[ˌyːbɐˈʁaɪ̯çn̩]
Átadott nekem egy virágcsokrot. = Er überreichte mir einen Blumenstrauß.

überbringen [überbrachte; hat überbracht]◼◼◻ »Verb
[ˌyːbɐˈbʁɪŋən]
Felkészültem rá, hogy átadjam neked a szomorú hírt. = Ich habe genug Kraft gesammelt, um dir die traurige Nachricht zu überbringen.

abtreten (tritt ab) [trat ab; hat abgetreten]◼◼◻ »Verb
[ˈapˌtʁeːtn̩]

überliefern [überlieferte; hat überliefert]◼◼◻ »Verb
[ˌyːbɐˈliːfɐn]

kommunizieren [kommunizierte, hat kommuniziert]◼◻◻ »Verb
[kɔmuniˈt͡siːʁən]

überantworten [überantwortete; hat überantwortet]◼◻◻ »Verb
[yːbɐˈʔantˌvɔʁtn̩]

zustellen [stellte zu; hat zugestellt]◼◻◻ »Verb
[ˈt͡suːˌʃtɛlən]

einhändigen [händigte ein; hat eingehändigt]◼◻◻ »Verb
[ˈaɪ̯nˌhɛndɪɡn̩]

vergaben [vergabte; hat vergabt] »Verb
[fɛɐ̯ˈɡaːbm̩]

durchreichen [reichte durch; hat durchgereicht] »Verb

ausfolgen [folgte aus; hat ausgefolgt] »Verb

hinüberreichen [reichte hinüber; hat hinübergereicht] »Verb

átad

übergibt◼◼◻ »[ˌyːbɐˈɡiːpt]

übergab◼◼◻ »[ˌyːbɐˈɡaːp]

átad ige
sport

passen [passte; hat gepasst]◼◻◻ »Verb
[ˈpasn̩]

átad (ide) ige

herüberreichen [reichte herüber; hat herübergereicht] »Verb

átad (vkinek) ige

übergeben [übergab; hat übergeben] (an mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb
[yːbɐˈɡeːbn̩]
Átadtad neki a levelet? = Hast du ihr den Brief übergeben?

átad (üzenetet) ige

bestellen [bestellte; hat bestellt]◼◼◼ »Verb
[bəˈʃtɛlən]

(át)ad ige

verabreichen [verabreichte; hat verabreicht]◼◼◼ »Verb
[fɛɐ̯ˈʔapˌʁaɪ̯çn̩]

átad vkinek ige

abgeben (gibt ab) [gab ab; hat abgegeben] (an mit Akkusativ) »Verb
[ˈapˌɡeːbn̩]

12