Венгерский | Английский |
---|---|
hátra határozószó | behind◼◼◼adverb backwards◼◼◻adverb backward◼◼◻adverb astern◼◼◻adverb back◼◻◻adverb rearwards◼◻◻adverb near the back◼◻◻adverb over◼◻◻adverb |
hátra (rég) határozószó | abackadverb |
hátra megy | go astern[UK: ɡəʊ ə.ˈstɜːn] [US: ˈɡoʊ ə.ˈstɝːn] |
hátra jön | come astern[UK: kʌm ə.ˈstɜːn] [US: ˈkəm ə.ˈstɝːn] |
hátra esik | fall over[UK: fɔːl ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈfɑːl ˈoʊv.r̩] |
hátra-turbina főnév | astern turbinenoun |
hátra megfordul | change about[UK: tʃeɪndʒ ə.ˈbaʊt] [US: ˈtʃeɪndʒ ə.ˈbaʊt] |
hátra-pedálozás (kerékpárfékezéshez) főnév | back-pedallingnoun |
hátra arc főnév | right-aboutnoun |
Hátra arc! | About face!◼◼◼[UK: ə.ˈbaʊt feɪs] [US: ə.ˈbaʊt ˈfeɪs] About turn!◼◼◻[UK: ə.ˈbaʊt tɜːn] [US: ə.ˈbaʊt ˈtɝːn] Face about![UK: feɪs ə.ˈbaʊt] [US: ˈfeɪs ə.ˈbaʊt] Right-about face![UK: raɪt ə.ˈbaʊt feɪs] [US: ˈraɪt ə.ˈbaʊt ˈfeɪs] |
törzsdöntés hátra | arch[UK: ɑːtʃ] [US: ˈɑːrtʃ] |
bukfenc hátra főnév | backflipnoun |
előre-hátra | back and forth◼◼◼[UK: ˈbæk ənd fɔːθ] [US: ˈbæk ænd ˈfɔːrθ] backwards and forwards◼◼◻[UK: ˈbæk.wədz ənd ˈfɔː.wədz] [US: ˈbæk.wərdz ænd ˈfɔːr.wərdz] forward and backward◼◻◻[UK: ˈfɔː.wəd ənd ˈbæk.wəd] [US: ˈfɔːr.wərd ænd ˈbæk.wərd] |
hátra arcot csinál ige | face aboutverb |
hátra arcot csinál főnév | about-face [about-faces]noun |
előre-hátra működik ige | reciprocate [reciprocated, reciprocating, reciprocates]verb |
előre-hátra bukdácsoló főnév | plungingnoun |
elölről hátra irányuló melléknév | antero-posterioradjective |
székestől hátra fordul | wheel round one's chair[UK: ˈwiːl̩ ˈraʊnd wʌnz tʃeə(r)] [US: ˈhwiːl̩ ˈraʊnd wʌnz ˈtʃer] |
előre-hátra mozgat ige | reciprocate [reciprocated, reciprocating, reciprocates]verb |
előre-hátra mozog ige | move back and forth◼◼◼verb |
Ne nézzen hátra! | Don't look-round![UK: dəʊnt lʊk ˈraʊnd] [US: ˈdoʊnt ˈlʊk ˈraʊnd] |
jómódban maradt hátra | be well left[UK: bi wel left] [US: bi ˈwel ˈleft] |
Teljes sebességgel hátra! | Full speed astern!◼◼◼[UK: fʊl spiːd ə.ˈstɜːn] [US: ˈfʊl ˈspiːd ə.ˈstɝːn] |
szükségben maradt hátra | be badly left[UK: bi ˈbæd.li left] [US: bi ˈbæd.li ˈleft] |
századdal hátra arcot csináltat | face a company about[UK: feɪs ə ˈkʌm.pə.ni ə.ˈbaʊt] [US: ˈfeɪs ə ˈkʌm.pə.ni ə.ˈbaʊt] |
valami hátra van még | something remain to be done[UK: ˈsʌm.θɪŋ rɪ.ˈmeɪn tuː bi dʌn] [US: ˈsʌm.θɪŋ rə.ˈmeɪn ˈtuː bi ˈdən] |
hajót farával hátra vontat | heave a ship astern[UK: hiːv ə ʃɪp ə.ˈstɜːn] [US: ˈhiːv ə ˈʃɪp ə.ˈstɝːn] |