Венгерский | Английский |
---|---|
valaki helyett szereplő egyén főnév | stooge [stooges]noun |
helyett határozószó | instead◼◼◼adverb |
helyett | instead of◼◼◼[UK: ɪn.ˈsted əv] [US: ˌɪn.ˈsted əv] in place of◼◼◻[UK: ɪn ˈpleɪs əv] [US: ɪn ˈpleɪs əv] in lieu◼◼◻[UK: ɪn luː] [US: ɪn ˈluː] in place off[UK: ɪn ˈpleɪs ɒf] [US: ɪn ˈpleɪs ˈɒf] |
helyett főnév | lieu◼◼◻noun behalf◼◼◻noun vice [vices]◼◻◻noun |
szereplő főnév | actor [actors]◼◼◼noun character (being in a story) [characters]◼◼◼noun person [people]◼◼◼irregular noun performer [performers]◼◼◻noun persona [personae]◼◻◻irregular noun |
egyén főnév | individual [individuals]◼◼◼noun person [people]◼◼◻irregular noun number [numbers]◼◼◻noun party [parties]◼◼◻noun individuum [individuums]noun beggar [beggars]noun cheerernoun |
helyett végzett melléknév | vicarialadjective |
szó helyett | sigla[UK: sˈɪɡlə] [US: sˈɪɡlə] |
aláírás helyett főnév | signum [signa]noun |
… helyett | on behalf of …[UK: ɒn bɪ.ˈhɑːf əv ˈsʌm.bə.di] [US: ɑːn bə.ˈhæf əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
más helyett (végzett, tűrt) melléknév | vicarious◼◼◼adjective |
valami helyett | instead of (something)◼◼◼[UK: ɪn.ˈsted əv] [US: ˌɪn.ˈsted əv] |
valaki helyett | behalf of◼◼◼[UK: bɪ.ˈhɑːf əv] [US: bə.ˈhæf əv] in somebody's stead[UK: ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di sted] [US: ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈsted] |
valami helyett | in lieu of (something)◼◻◻[UK: ɪn luː əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ˈluː əv ˈsʌm.θɪŋ] |
valaki helyett | in the stead of (somebody)[UK: ɪn ðə sted əv ˈsʌm.bə.di] [US: ɪn ðə ˈsted əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
valami helyett | in the room of (something)[UK: ɪn ðə ruːm əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ðə ˈruːm əv ˈsʌm.θɪŋ] |
valaki helyett | on somebody's behalf[UK: ɒn ˈsəm.ˌbɑː.di bɪ.ˈhɑːf] [US: ɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di bə.ˈhæf] |
álnéven szereplő melléknév | pseudonymous◼◼◼adjective |
másodrendű szereplő főnév | deuteragonistnoun |
néma szereplő főnév | mute◼◼◼noun walker-onnoun |
néma szereplő | walking gentleman[UK: ˈwɔːk.ɪŋ ˈdʒentl.mən] [US: ˈwɔːk.ɪŋ ˈdʒen.təl.mən] |
ellenszenves egyén főnév | wonknoun |
polgári egyén főnév | civilian◼◼◼noun |