Венгерский | Английский |
---|---|
elé terjeszt (valakinek) ige | remit [remitted, remitting, remits]◼◼◼verb |
valaki elé terjeszt | put to[UK: ˈpʊt tuː] [US: ˈpʊt ˈtuː] |
ügyet valaki elé terjeszt | refer a matter to (somebody)[UK: rɪ.ˈfɜː(r) ə ˈmæ.tə(r) tuː ˈsʌm.bə.di] [US: rə.ˈfɝː ə ˈmæ.tər ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
törvényjavaslatot az országgyűlés elé terjeszt | report a bill to the house[UK: rɪ.ˈpɔːt ə bɪl tuː ðə ˈhaʊs] [US: ri.ˈpɔːrt ə ˈbɪl ˈtuː ðə ˈhaʊs] |
határozatot terjeszt a gyűlés elé | put a resolution to the meeting[UK: ˈpʊt ə ˌre.zə.ˈluːʃ.n̩ tuː ðə ˈmiːt.ɪŋ] [US: ˈpʊt ə ˌre.zə.ˈluːʃ.n̩ ˈtuː ðə ˈmiːt.ɪŋ] |
határozati javaslatot terjeszt a gyűlés elé | put a resolution to the meeting[UK: ˈpʊt ə ˌre.zə.ˈluːʃ.n̩ tuː ðə ˈmiːt.ɪŋ] [US: ˈpʊt ə ˌre.zə.ˈluːʃ.n̩ ˈtuː ðə ˈmiːt.ɪŋ] |
elé határozószó | in front of◼◼◼adverb beforeadverb |
terjeszt ige | spread [spread, spread, spreading, spreads]◼◼◼irregular verb distribute [distributed, distributing, distributes]◼◼◼verb disseminate [disseminated, disseminating, disseminates]◼◼◼verb propagate [propagated, propagating, propagates]◼◼◻verb circulate [circulated, circulating, circulates]◼◼◻verb channel [channelled, channelling, channels]◼◼◻verb diffuse [diffused, diffusing, diffuses]◼◼◻verb advertise [advertised, advertising, advertises]◼◻◻verb scatter [scattered, scattering, scatters]◼◻◻verb hawk [hawked, hawking, hawks]◼◻◻verb propagandize [propagandized, propagandizing, propagandizes]verb set afloatverb strew [strewed, strewn, strewing, strews]irregular verb |
elé kerül | come before◼◼◼[UK: kʌm bɪ.ˈfɔː(r)] [US: ˈkəm bɪ.ˈfɔːr] |
hírt terjeszt ige | circulate [circulated, circulating, circulates]◼◼◼verb |
pletykát terjeszt | peddle gossip[UK: ˈped.l̩ ˈɡɒ.sɪp] [US: ˈped.l̩ ˈɡɑː.səp] |
bizottság elé utalás főnév | committal [committals]noun |
maga elé képzel ige | visionize◼◼◼verb |
hadbíróság elé állít | courtmartial[UK: ˈkɔːtˈmɑːʃəl] [US: ˈkɔːtˈmɑːʃəl] |
terjeszt egy árucikket | push an article[UK: pʊʃ ən ˈɑː.tɪk.l̩] [US: ˈpʊʃ ˈæn ˈɑːr.tək.l̩] |
bíróság elé kerül | be brought to a legal trial[UK: bi ˈbrɔːt tuː ə ˈliːɡ.l̩ ˈtraɪəl] [US: bi ˈbrɔːt ˈtuː ə ˈliːɡ.l̩ ˈtraɪəl] |
bíróság elé állít ige | try [tried, tried, trying, tries]◼◼◼irregular verb |
bíróság elé áll | appear at the bar[UK: ə.ˈpɪə(r) ət ðə bɑː(r)] [US: ə.ˈpɪr ət ðə ˈbɑːr] |
haditörvényszék elé állítják | be court-martialed◼◼◼[UK: bi kɔːt ˈmɑː.ʃəld] [US: bi ˈkɔːrt ˈmɑːr.ʃəld] |
uralkodó elé járulhat | be admitted to the presence[UK: bi əd.ˈmɪ.tɪd tuː ðə ˈprezns] [US: bi əd.ˈmɪ.təd ˈtuː ðə ˈpre.zəns] |
proktor elé idéz ige | proctorizeverb |
bíróság elé állítják | be brought to a legal trial[UK: bi ˈbrɔːt tuː ə ˈliːɡ.l̩ ˈtraɪəl] [US: bi ˈbrɔːt ˈtuː ə ˈliːɡ.l̩ ˈtraɪəl] |
hadbíróság elé állítják | be court-martialed◼◼◼[UK: bi kɔːt ˈmɑː.ʃəld] [US: bi ˈkɔːrt ˈmɑːr.ʃəld] |
esküdtszék elé állítható melléknév | committableadjective |
bíróság elé idéz ige | garnish [garnished, garnishing, garnishes]verb |
törvény elé idéztet (valakit) | have somebody up[UK: həv ˈsʌm.bə.di ʌp] [US: həv ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp] |
valaki elé tesz | set before[UK: set bɪ.ˈfɔː(r)] [US: ˈset bɪ.ˈfɔːr] |