várt означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| várt melléknév | expected◼◼◼adjective anticipated◼◼◻adjective |
| várt haszon | skin[UK: skɪn] [US: ˈskɪn] |
| várt érték | expectation value[UK: ˌek.spek.ˈteɪʃ.n̩ ˈvæ.ljuː] [US: ˌek.spek.ˈteɪʃ.n̩ ˈvæ.ljuː] |
| vártemplom főnév | (castle) church◼◼◼noun (castle) chapelnoun |
| vártorony főnév | keep [keeps]◼◼◼noun dungeon [dungeons]◼◼◻noun donjon◼◻◻noun |
| a várthoz közel álló | in the ballpark[UK: ɪn ðə ˈbɒl.ˌpɑːk] [US: ɪn ðə ˈbɒl.ˌpɑːrk] |
| be van kvártélyozva | he goes into billets[UK: hiː ɡəʊz ˈɪn.tə ˈbɪ.lɪts] [US: ˈhiː ɡoʊz ˌɪn.ˈtuː ˈbɪ.ləts] |
| bekvártélyozza magát | take up one's quarters[UK: teɪk ʌp wʌnz ˈkwɔː.təz] [US: ˈteɪk ʌp wʌnz ˈkwɔːr.tərz] |
| bekvártélyozás főnév | quarteringnoun |
| csapatokat bekvártélyoz (valakinél) | billet troops on (somebody)[UK: ˈbɪ.lɪt truːps ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈbɪ.lət ˈtruːps ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| elvárt melléknév | expected◼◼◼adjective required◼◼◼adjective de rigueuradjective |
| elvárt hatást nem hozó melléknév | inefficaciousadjective |
| előre nem várt melléknév | unanticipated◼◼◼adjective |
| események nem várt találkozása | unforeseen concourse of circumstances[UK: ˌʌn.fɔː.ˈsiːn ˈkɒŋk.ɔːs əv ˈsɜːk.əm.stən.sɪz] [US: ˌʌn.fɔːr.ˈsiːn ˈkɑːnˌk.ɔːrs əv ˈsɝːk.əm.ˌstæn.səz] |
| ezt nem vártam tőle | I little expected that of him[UK: ˈaɪ ˈlɪt.l̩ ɪk.ˈspek.tɪd ðæt əv hɪm] [US: ˈaɪ ˈlɪt.l̩ ɪk.ˈspek.təd ˈðæt əv ˈhɪm] |
| kisvártatva határozószó | after a while◼◼◼adverb |
| kvártély főnév | quarters◼◼◼noun billetsnoun |
| kvártélyoz ige | billet [billeted, billeting, billets]◼◼◼verb |
| kvártélyozás főnév | billetsnoun |
| Már nem vártalak! | I had given you up![UK: ˈaɪ həd ɡɪv.n̩ juː ʌp] [US: ˈaɪ həd ˈɡɪv.n̩ ˈjuː ʌp] |
| nem várt melléknév | unexpected◼◼◼adjective unlooked-for◼◻◻adjective snapadjective unhoped-foradjective unthoughtadjective |
| nem várt akadály | snag[UK: snæɡ] [US: ˈsnæɡ] |
| nem várt esetben | on any emergency[UK: ɒn ˈe.ni ɪ.ˈmɜː.dʒən.si] [US: ɑːn ˈe.ni ˌɪ.ˈmɝː.dʒən.si] upon any emergency[UK: ə.ˈpɒn ˈe.ni ɪ.ˈmɜː.dʒən.si] [US: ə.ˈpɑːn ˈe.ni ˌɪ.ˈmɝː.dʒən.si] |
| nem várt módon határozószó | unexpectedly◼◼◼adverb |
| valakihez bekvártélyozza magát ige | sornverb |
| éppen ezt vártam | I expected as much◼◼◼[UK: ˈaɪ ɪk.ˈspek.tɪd əz ˈmʌtʃ] [US: ˈaɪ ɪk.ˈspek.təd ˈæz ˈmʌtʃ] |
