Венгерский | Английский |
---|---|
változik ige | change [changed, changing, changes]◼◼◼verb vary [varied, varying, varies]◼◼◻verb become◼◼◻verb alter [altered, altering, alters]◼◼◻verb fluctuate [fluctuated, fluctuating, fluctuates]◼◼◻verb turn to◼◻◻verb modulate [modulated, modulating, modulates]◼◻◻verb chop [chopped, chopping, chops]◼◻◻verb |
alig változik | plateaue[UK: plˈatəʊ] [US: plˈæɾoʊ] |
arannyá változik ige | aurifyverb |
cukorrá változik ige | saccharify [saccharified, saccharifying, saccharifies]verb |
egy változó együtt mozog (azonos irányba változik) egy másik változóval ige | covary [covaried, covarying, covaries]verb |
elváltozik az arckifejezése | change countenance[UK: tʃeɪndʒ ˈkaʊn.tɪ.nəns] [US: ˈtʃeɪndʒ ˈkaʊn.tə.nəns] |
folyamatosan változik | shift about[UK: ʃɪft ə.ˈbaʊt] [US: ˈʃɪft ə.ˈbaʊt] |
ha az időjárás megváltozik | if there is a break in the weather[UK: ɪf ðeə(r) ɪz ə breɪk ɪn ðə ˈwe.ðə(r)] [US: ˈɪf ˈðer ˈɪz ə ˈbreɪk ɪn ðə ˈwe.ðər] |
ismételten változik ige | rechangeverb |
megváltozik ige | change (to become different) [changed, changing, changes]◼◼◼verb alter [altered, altering, alters]◼◼◻verb shift [shifted, shifting, shifts]◼◼◻verb break [broke, broken, breaking, breaks]◼◼◻irregular verb vary [varied, varying, varies]◼◻◻verb suffer changeverb |
megváltozik a magatartása | change countenance[UK: tʃeɪndʒ ˈkaʊn.tɪ.nəns] [US: ˈtʃeɪndʒ ˈkaʊn.tə.nəns] |
megváltozik a színe ige GB | discolour [discoloured, discolouring, discolours]verb |
Midasz érintése (arannyá változik amihez ér) főnév | Midas touchnoun |
nem változik | remain for ever one[UK: rɪ.ˈmeɪn fɔː(r) ˈev.ə(r) wʌn] [US: rə.ˈmeɪn ˈfɔːr ˈev.r̩ wʌn] |
teljesen megváltozik | go into the melting-pot[UK: ɡəʊ ˈɪn.tə ðə ˈmelt.ɪŋ pɒt] [US: ˈɡoʊ ˌɪn.ˈtuː ðə ˈmelt.ɪŋ ˈpɑːt] |
átváltozik ige | transform [transformed, transforming, transforms]◼◼◼verb turn into◼◼◻verb morph [morphed, morphing, morphs]◼◼◻verb transume (change, convert)verb |
átváltozik (valamivé) ige | change to (something)◼◼◼verb |
átváltozik vezérré | go to queen[UK: ɡəʊ tuː kwiːn] [US: ˈɡoʊ ˈtuː ˈkwiːn] queen[UK: kwiːn] [US: ˈkwiːn] |
újra megváltozik ige | rechangeverb |