Венгерский-Английский словарь »

utalás означает в английский

ВенгерскийАнглийский
utalás főnév

indication [indications]◼◼◼noun
[UK: ˌɪn.dɪˈk.eɪʃ.n̩] [US: ˌɪn.dəˈk.eɪʃ.n̩]

mention [mentions]◼◼◼noun
[UK: ˈmen.ʃn̩] [US: ˈmen.ʃn̩]

hint [hints]◼◼◼noun
[UK: hɪnt] [US: ˈhɪnt]

allusion [allusions]◼◼◼noun
[UK: ə.ˈluːʒ.n̩] [US: ə.ˈluːʒ.n̩]

commitment [commitments]◼◻◻noun
[UK: kə.ˈmɪt.mənt] [US: kə.ˈmɪt.mənt]

deixisnoun

utalás (valaki elé) főnév

reference [references]◼◼◼noun
[UK: ˈre.frəns] [US: ˈre.fə.rəns]

utalás (írásban) főnév

crossreference [crossreferences]noun
[UK: ˈkrɒs.ˈre.frəns] [US: ˈkrɒs.ˈre.frəns]

utalás a napi eseményekre

topical allusion[UK: ˈtɒ.pɪk.l̩ ə.ˈluːʒ.n̩] [US: ˈtɑː.pɪk.l̩ ə.ˈluːʒ.n̩]

utalás jegyzetre (rég) főnév

obelisk [obelisks]noun
[UK: ˈɒ.bə.lɪsk] [US: ˈɒ.bə.lɪsk]

banki elektronikus átutalás kifejezés

bank wire transfer◼◼◼phrase

banki átutalás főnév

bank transfer◼◼◼noun

beutalás (szakorvoshoz) főnév

referral [referrals]◼◼◼noun
[UK: rɪ.ˈfɜː.rəl] [US: rə.ˈfɜː.rəl]

bizottság elé utalás főnév

committal [committals]noun
[UK: kə.ˈmɪt.l̩] [US: kə.ˈmɪt.l̩]

egyiptomi húsos fazék(ok) (jelképes bibliai utalás a szolgaságban megélhető jólétre) főnév

flesh-pots of Egyptnoun
[UK: ˈflæʃpɒts əv ˈiːʤɪpt ] [US: flɛʃ pɑts əv ˈiʤəpt ]

engedélyezett átutalások

certified transfers[UK: ˈsɜː.tɪ.faɪd ˈtræn.sfɜːz] [US: ˈsɝː.tə.ˌfaɪd ˈtræn.sfɝːz]

igazolt átutalások

certified transfers[UK: ˈsɜː.tɪ.faɪd ˈtræn.sfɜːz] [US: ˈsɝː.tə.ˌfaɪd ˈtræn.sfɝːz]

kiutalás főnév

allocation [allocations]◼◼◼noun
[UK: ˌæ.ləˈk.eɪʃ.n̩] [US: ˌæ.ləˈk.eɪʃ.n̩]

issue [issues]◼◼◻noun
[UK: ˈɪ.ʃuː] [US: ˈɪ.ʃuː]
The issue of the monthly stipend will be processed by the financial department. = A havi ösztöndíj kiutalásának ügyét a pénzügyi osztály fogja kezelni.

allotment [allotments]◼◻◻noun
[UK: ə.ˈlɒt.mənt] [US: ə.ˈlɑːt.mənt]

assignment [assignments]◼◻◻noun
[UK: ə.ˈsaɪn.mənt] [US: ə.ˈsaɪn.mənt]

apportionment [apportionments]noun
[UK: ə.ˈpɔːʃn.mənt] [US: ə.ˈpɔːr.ʃən.mənt]

lotmentnoun
[UK: ˈlɒtmənt ] [US: ˈlɑtmənt ]

kiutalásban részesülő személy főnév

allocateenoun
[UK: ˈaləkˌatiː] [US: ˈæləkˌæɾiː]

készpénzátutalás főnév

cash transfer [cash transfers]◼◼◼noun

kórházba utalás főnév

hospitalization [hospitalizations]◼◼◼noun
[UK: ˌhɒ.spɪ.tə.laɪ.ˈzeɪʃ.n̩] [US: ˌhɑː.spə.tə.lə.ˈzeɪʃ.n̩]

pontos utalás

chapter and verse[UK: ˈtʃæp.tə(r) ənd vɜːs] [US: ˈtʃæp.tər ænd ˈvɝːs]

pénzutalás

money transfer◼◼◼[UK: ˈmʌ.ni ˈtræn.sfɜː(r)] [US: ˈmʌ.ni ˈtræn.sfɝː]

pénzátutalás főnév

money transfer◼◼◼noun
[UK: ˈmʌ.ni ˈtræn.sfɜː(r)] [US: ˈmʌ.ni ˈtræn.sfɝː]

rendkívüli anyagkiutalásban részesít

coupon-float[UK: ˈkuː.pɒn fləʊt] [US: ˈkuː.ˌpɒn floʊt]

szellemirtó (utalás a 80-as években készült filmre) határozószó

ghost buster◼◼◼adverb

tőkeátutalási adó főnév

capital transfer taxnoun

vetőmag-kiutalás főnév

seed-rationnoun
[UK: siːd ˈræʃ.n̩] [US: ˈsiːd ˈræʃ.n̩]

vidéki bankátutalás

country clearing[UK: ˈkʌntr.i ˈklɪər.ɪŋ] [US: ˈkʌntr.i ˈklɪr.ɪŋ]

visszautalás főnév

recommitmentnoun
[UK: ˈriːk.ə.ˈmɪt.mənt] [US: ˈriːk.ə.ˈmɪt.mənt]

recommittalnoun
[UK: ˈriːk.ə.ˈmɪtl] [US: ˈriːk.ə.ˈmɪtl]

átutalás főnév

transfer [transfers]◼◼◼noun
[UK: ˈtræn.sfɜː(r)] [US: ˈtræn.sfɝː]

transfer payment◼◻◻noun
[UK: ˈtræn.sfɜː(r) ˈpeɪ.mənt] [US: ˈtræn.sfɝː ˈpeɪ.mənt]

allocation [allocations]◼◻◻noun
[UK: ˌæ.ləˈk.eɪʃ.n̩] [US: ˌæ.ləˈk.eɪʃ.n̩]

átutalás (pénzé) főnév

remittance [remittances]◼◼◼noun
[UK: rɪ.ˈmɪtns] [US: ri.ˈmɪ.təns]

12