tulajdonít означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| eltulajdonítás főnév | abstraction [abstractions]◼◻◻noun |
| eltulajdonító főnév | appropriator [appropriators]noun |
| fontosságot tulajdonít (valaminek) | lay store by (something)[UK: leɪ stɔː(r) baɪ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈleɪ ˈstɔːr baɪ ˈsʌm.θɪŋ] set store by (something)[UK: set stɔː(r) baɪ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈset ˈstɔːr baɪ ˈsʌm.θɪŋ] |
| földet jogtalanul eltulajdonít | jump a claim[UK: dʒʌmp ə kleɪm] [US: ˈdʒəmp ə ˈkleɪm] |
| hanyagságnak tulajdonítja a balesetet | put the accident down to negligence[UK: ˈpʊt ðə ˈæk.sɪ.dənt daʊn tuː ˈne.ɡlɪ.dʒəns] [US: ˈpʊt ðə ˈæk.sə.dənt ˈdaʊn ˈtuː ˈne.ɡlə.dʒəns] |
| helytelen tulajdonítás főnév | misattribution [misattributions]noun |
| jelentőséget, értéket, fontosságot tulajdonít valakinek, (valaminek) ige | cathect [cathected, cathecting, cathects]verb |
| jogtalan eltulajdonítás főnév jog | asportationnoun |
| magának tulajdonít ige | assume [assumed, assuming, assumes]◼◼◼verb |
| nagy fontosságot tulajdonít (valaminek) | make much account of (something)[UK: ˈmeɪk ˈmʌtʃ əˈk.aʊnt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ˈmʌtʃ əˈk.aʊnt əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| nagymértékben (valaminek) tulajdonítható határozószó | in a great part due to (something)adverb in great part due to (something)adverb |
| nekem tulajdonítja a hibát | he puts the blame on me[UK: hiː ˈpʊts ðə bleɪm ɒn miː] [US: ˈhiː ˈpʊts ðə ˈbleɪm ɑːn ˈmiː] |
| nem tulajdonít fontosságot (valaminek) | hold something lightly[UK: həʊld ˈsʌm.θɪŋ ˈlaɪt.li] [US: hoʊld ˈsʌm.θɪŋ ˈlaɪt.li] |
| nem tulajdonít jelentőséget (valaminek) ige | extenuate [extenuated, extenuating, extenuates]verb |
| nemiséget tulajdonít ige | sexualize [sexualized, sexualizing, sexualizes]verb |
| senkinek nem tulajdonított melléknév | unattributedadjective |
| szellemeknek tulajdonított médiumírás főnév lél | psychogram [psychograms]noun |
| szerzőséget tulajdonít (valakinek) | father[UK: ˈfɑːð.ə(r)] [US: ˈfɑːð.r̩] |
| téves tulajdonítás főnév | misattribution [misattributions]noun |
| túlzott fontosság tulajdonítása a papoknak egyházon belül | priestianity[UK: prˌiːstɪˈanɪti] [US: prˌiːstɪˈænɪɾi] |
| valakinek tulajdonítja a hibát | put the mistake down to (somebody)[UK: ˈpʊt ðə mɪ.ˈsteɪk daʊn tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpʊt ðə ˌmɪ.ˈsteɪk ˈdaʊn ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| valóságos létet tulajdonít (valaminek) ige | hypostatize [hypostatized, hypostatizing, hypostatizes]verb |
| értelmet tulajdonít (valaminek) | assign a reason to (something)[UK: ə.ˈsaɪn ə ˈriː.zən tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ə.ˈsaɪn ə ˈriː.zən ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
