tisztes означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| tisztességes melléknév | bona fide◼◻◻adjective presentable◼◻◻adjective decorous◼◻◻adjective comely◼◻◻adjective fair-dealing◼◻◻adjective right-thinking◼◻◻adjective trusty [trustier, trustiest]adjective uncorruptedadjective plain dealingadjective |
| tisztességes melléknév GB | honourable◼◼◻adjective |
| tisztességes melléknév GB, Ausztrália | jannockadjective jonnickadjective |
| tisztességes (átv) melléknév | there are no flies on himadjective |
| tisztességes (ember) melléknév | plain dealeradjective |
| tisztességes (személy) főnév | true-pennynoun |
| tisztességes bérek | fair wages◼◼◼[UK: feə(r) ˈweɪ.dʒɪz] [US: ˈfer ˈweɪ.dʒəz] |
| tisztességes családból való gazember | black sheep[UK: blæk ʃiːp] [US: ˈblæk ˈʃiːp] |
| tisztességes díjazás | fair wages[UK: feə(r) ˈweɪ.dʒɪz] [US: ˈfer ˈweɪ.dʒəz] |
| tisztességes eljárás főnév | due process◼◼◼noun |
| tisztességes eljárás | fair play◼◻◻[UK: feə(r) ˈpleɪ] [US: ˈfer ˈpleɪ] plain dealing[UK: pleɪn ˈdiːl.ɪŋ] [US: ˈpleɪn ˈdiːl.ɪŋ] |
| tisztességes ember GB | honourable man◼◼◼[UK: ˈɒ.nə.rəb.l̩ mæn] [US: ˈɒ.nə.rəb.l̩ ˈmæn] |
| tisztességes hangon beszél | keep a civil tongue in one's head[UK: kiːp ə ˈsɪ.vəl tʌŋ ɪn wʌnz hed] [US: ˈkiːp ə ˈsɪ.vəl ˈtəŋ ɪn wʌnz ˈhed] |
| tisztességes külsejű melléknév | presentableadjective |
| tisztességes marad | go straight[UK: ɡəʊ streɪt] [US: ˈɡoʊ ˈstreɪt] |
| tisztességes szándékai vannak | bear an honourable mind[UK: beə(r) ən ˈɒ.nə.rəb.l̩ maɪnd] [US: ˈber ˈæn ˈɒ.nə.rəb.l̩ ˈmaɪnd] |
| tisztességes volta főnév | presentabilitynoun |
| tisztességesen határozószó | fair◼◼◼adverb fair and square◼◼◻adverb honorably◼◼◻adverb justly◼◻◻adverb aboveboard (above board, above-board)◼◻◻adverb righteously◼◻◻adverb respectably◼◻◻adverb trustworthilyadverb decorouslyadverb trustilyadverb |
| tisztességesen melléknév | square [squarer, squarest]◼◼◻adjective bona◼◻◻adjective |
| tisztességesen bánik vele ige | do right by (somebody)verb |
