tisztel означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| tiszteletadás főnév | regard◼◼◻noun duty [duties]◼◼◻noun compliment [compliments]◼◻◻noun |
| tiszteletbeli melléknév | honorary◼◼◼adjective |
| tiszteletbeli (elnök) melléknév | hon (honorary)◼◼◼adjective |
| tiszteletbeli arisztokrata | life peerage[UK: laɪf ˈpɪə.rɪdʒ] [US: ˈlaɪf ˈpɪ.rədʒ] |
| tiszteletbeli címet ad ige | laureateverb |
| tiszteletbeli doktorrá avat ige | laureateverb |
| tiszteletbeli fogadás főnév GB | levee [levees]noun |
| tiszteletbeli konzul | trading consul[UK: ˈtreɪd.ɪŋ ˈkɒn.sl̩] [US: ˈtreɪd.ɪŋ ˈkɑːn.sl̩] |
| tiszteletbeli tiszti rang | brev (brevet)[UK: brˈev] [US: brˈev] brevet major[UK: ˈbre.vɪt ˈmeɪ.dʒə(r)] [US: ˈbre.vɪt ˈmeɪ.dʒər] |
| tiszteletbeli tudományos fokozat (díszdoktorság) | honorary degree[UK: ˈɒ.nə.rə.ri dɪ.ˈɡriː] [US: ˈɑː.nə.ˌre.ri dɪ.ˈɡriː] |
| tiszteletben tart | respect◼◼◼[UK: rɪ.ˈspekt] [US: rə.ˈspekt] |
| tiszteletben tart (valakit) | hold somebody in respect[UK: həʊld ˈsʌm.bə.di ɪn rɪ.ˈspekt] [US: hoʊld ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn rə.ˈspekt] |
| tiszteletben tart (valamit) ige | abide by◼◼◼verb be observant of (something)verb |
| tiszteletdíj főnév | honorarium [honorariums]◼◼◼noun payment [payments]◼◼◼noun royalty [royalty]◼◼◼noun emoluments◼◼◻noun |
| tiszteletdíj-megosztás főnév | fee-splittingnoun |
| tiszteletdíjat ad (valakinek) ige | fee [feed, feeing, fees]verb |
| tiszteletdíjban részesül | draw one's fees[UK: drɔː wʌnz fiːz] [US: ˈdrɒ wʌnz ˈfiːz] |
| tiszteletem jeléül | as a mark of my esteem[UK: əz ə mɑːk əv maɪ ɪ.ˈstiːm] [US: ˈæz ə ˈmɑːrk əv ˈmaɪ ə.ˈstiːm] |
| Tiszteletem! | my respects to◼◼◼[UK: maɪ rɪ.ˈspekts tuː] [US: ˈmaɪ rə.ˈspekts ˈtuː] |
| tiszteletes melléknév | venerable◼◼◼adjective |
| tiszteletet érdemlő US | honor◼◼◼[UK: ˈɒ.nə] [US: ˈɑː.nər] |
| tiszteletet érdemlő melléknév GB | honourable◼◼◻adjective |
| tiszteletet gerjesztő melléknév | awfuladjective |
| tiszteletet kelt | command respect[UK: kə.ˈmɑːnd rɪ.ˈspekt] [US: kə.ˈmænd rə.ˈspekt] |
| tiszteletet keltő melléknév | awful◼◼◼adjective awe-inspiring◼◼◻adjective respectuousadjective |
| tiszteletet keltő (személy) melléknév | statefuladjective |
| tiszteletet keltő volta (valaminek) főnév | awfulnessnoun |
| tiszteletet keltően határozószó | awfullyadverb |
| tiszteletét nyilvánítja (valakinek) | pay reverence to (somebody)[UK: peɪ ˈre.və.rəns tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpeɪ ˈre.və.rəns ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| tiszteletet parancsol | command respect◼◼◼[UK: kə.ˈmɑːnd rɪ.ˈspekt] [US: kə.ˈmænd rə.ˈspekt] |
| tiszteletet parancsoló melléknév | dignified◼◼◼adjective |
