Венгерский | Английский |
---|---|
tetszik ige | like [liked, liking, likes]◼◼◼verb like this◼◼◼verb list [listed, listing, lists]◼◼◻verb appeal [appealed, appealing, appeals]◼◼◻verb be like◼◻◻verb relish [relished, relishing, relishes]◼◻◻verb be liked◼◻◻verb be taken withverb |
tetszik (valakinek (valami)) ige | enjoy [enjoyed, enjoying, enjoys]◼◼◼verb |
tetszik (valakinek) ige | please [pleased, pleasing, pleases]◼◼◼verb |
tetszik (valakinek) | appeal to (somebody)◼◼◻[UK: ə.ˈpiːl tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ə.ˈpiːl ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
tetszik (valami) ige | fancy [fancied, fancying, fancies]◼◼◼verb be bats about (something)verb be bats over (something)verb |
tetszik nekem | I like …[UK: ˈaɪ ˈlaɪk] [US: ˈaɪ ˈlaɪk] it hits my fancy[UK: ɪt hɪts maɪ ˈfæn.si] [US: ˈɪt ˈhɪts ˈmaɪ ˈfæn.si] |
ameddig tetszik | as long as you like◼◼◼[UK: əz ˈlɒŋ əz juː ˈlaɪk] [US: ˈæz ˈlɔːŋ ˈæz ˈjuː ˈlaɪk] |
ahogy tetszik | as you like◼◼◼[UK: əz juː ˈlaɪk] [US: ˈæz ˈjuː ˈlaɪk] |
úgy tetszik | meseems[UK: mɪ.ˈsiːmz] [US: mɪ.ˈsiːmz] |
nem tetszik ige | displease [displeased, displeasing, displeases]◼◼◼verb |
ami tetszik főnév | quodlibetnoun |
Hogy tetszik? | How do you like it?◼◼◼[UK: ˈhaʊ duː juː ˈlaɪk ɪt] [US: ˈhaʊ ˈduː ˈjuː ˈlaɪk ˈɪt] |
Ahogy tetszik (W. Shakespeare) | As You Like It (W. Shakespeare)◼◼◼[UK: əz juː ˈlaɪk ɪt] [US: ˈæz ˈjuː ˈlaɪk ˈɪt] |
tetszik a ruhád | I like your outfit◼◼◼[UK: ˈaɪ ˈlaɪk jɔː(r) ˈaʊt.fɪt] [US: ˈaɪ ˈlaɪk ˈjɔːr ˈaʊt.ˌfɪt] |
Tetszik már kapni? | Are you being attended to?[UK: ə(r) juː ˈbiːɪŋ ə.ˈten.dɪd tuː] [US: ˈɑːr ˈjuː ˈbiːɪŋ ə.ˈten.dəd ˈtuː] |
tetszik a közönségnek | put oneself over[UK: ˈpʊt wʌn.ˈself ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈpʊt wʌn.ˈself ˈoʊv.r̩] |
nem tetszik nekem | I don't like◼◼◼[UK: ˈaɪ dəʊnt ˈlaɪk] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈlaɪk] |
eléggé tetszik nekem | I rather like it[UK: ˈaɪ ˈrɑː.ðə(r) ˈlaɪk ɪt] [US: ˈaɪ ˈræ.ðər ˈlaɪk ˈɪt] |
jössz, amikor tetszik | you may come whenever you like[UK: juː meɪ kʌm wen.ˈev.ə(r) juː ˈlaɪk] [US: ˈjuː ˈmeɪ ˈkəm hwen.ˈev.r̩ ˈjuː ˈlaɪk] |
Ahogy önnek tetszik! | Just as you please![UK: dʒəst əz juː pliːz] [US: dʒəst ˈæz ˈjuː ˈpliːz] |
csináld, ahogy tetszik | |
ha úgy tetszik | if you like◼◼◼[UK: ɪf juː ˈlaɪk] [US: ˈɪf ˈjuː ˈlaɪk] |
maradj, ameddig tetszik | stay for as long as you like[UK: steɪ fɔː(r) əz ˈlɒŋ əz juː ˈlaɪk] [US: ˈsteɪ ˈfɔːr ˈæz ˈlɔːŋ ˈæz ˈjuː ˈlaɪk] |
ahogy neki tetszik | as the fancy takes him[UK: əz ðə ˈfæn.si teɪks hɪm] [US: ˈæz ðə ˈfæn.si ˈteɪks ˈhɪm] |
Ugye nem tetszik? | You don't like it do you?[UK: juː dəʊnt ˈlaɪk ɪt duː juː] [US: ˈjuː ˈdoʊnt ˈlaɪk ˈɪt ˈduː ˈjuː] |
vagy ahogy tetszik | and what have you[UK: ənd ˈwɒt həv juː] [US: ænd ˈhwʌt həv ˈjuː] |
Tégy, ahogy tetszik! | Suit yourself!◼◼◼[UK: suːt jɔː.ˈself] [US: ˈsuːt jər.ˈself] Please yourself!◼◻◻[UK: pliːz jɔː.ˈself] [US: ˈpliːz jər.ˈself] |
csináld, ahogy tetszik | do as you like[UK: duː əz juː ˈlaɪk] [US: ˈduː ˈæz ˈjuː ˈlaɪk] |
ahogy neki tetszik | take one's own course[UK: teɪk wʌnz əʊn kɔːs] [US: ˈteɪk wʌnz ˈoʊn ˈkɔːrs] |