Венгерский | Английский |
---|---|
tűrés főnév | tolerance [tolerances]◼◼◼noun allowance [allowances]◼◼◻noun endurance◼◼◻noun margin [margins]◼◼◻noun latitude [latitudes]noun |
(el)tűrés főnév | sufferancenoun |
tűréshatár főnév | tolerance [tolerances]◼◼◼noun tolerance level◼◻◻noun tolerance range◼◻◻noun |
tűrési szolgalom | negative easement[UK: ˈne.ɡə.tɪv ˈiːz.mənt] [US: ˈne.ɡə.tɪv ˈiːz.mənt] |
tűréssel támogat | countenance[UK: ˈkaʊn.tɪ.nəns] [US: ˈkaʊn.tə.nəns] |
a tűrés még nem megbocsátás | forbearance is no acquittance[UK: fɔː.ˈbeə.rəns ɪz nəʊ ə.ˈkwɪt.əns] [US: fɔːr.ˈbe.rəns ˈɪz ˈnoʊ ə.ˈkwɪt.əns] |
béketűrés főnév | forbearance◼◼◼noun endurance◼◼◻noun long-suffering◼◼◻noun longanimitynoun |
elhagyja a béketűrése | go off the hooks[UK: ɡəʊ ɒf ðə hʊks] [US: ˈɡoʊ ˈɒf ðə ˈhʊks] |
eltűrés főnév | toleration◼◼◼noun suffering [sufferings]◼◼◻noun endurancenoun toleratioinnoun |
megkövetelt pontos mérettűrések | exacting limits[UK: ɪɡ.ˈzækt.ɪŋ ˈlɪ.mɪts] [US: ɪg.ˈzækt.ɪŋ ˈlɪ.məts] |
megtűrés főnév | toleration◼◼◼noun |
nem lehet kihozni a béketűrésből | you cannot get a rise out of him[UK: juː ˈkæn.ɒt ˈɡet ə raɪz ˈaʊt əv hɪm] [US: ˈjuː ˈkæn.ɑːt ˈɡet ə ˈraɪz ˈaʊt əv ˈhɪm] |
stressztűrés főnév | resilience◼◼◼noun |
sótűrés főnév | salt to lerancenoun |
tágtűrésű melléknév biol | eurytopicadjective |