Венгерский | Английский |
---|---|
töltet főnév | charge [charges]◼◼◼noun fill◼◼◻noun charge for◼◼◻noun cartouchenoun |
töltet (fegyveré) főnév | load◼◼◼noun |
töltetenként főnév | batchwisenoun |
töltetlen melléknév | uncharged◼◼◼adjective blank◼◻◻adjective |
atomtöltettel ellátott (lövedék) | nuclear-armed[UK: ˈnjuː.klɪə(r) ɑːmd] [US: ˈnuː.kliər ˈɑːrmd] |
atomtöltettel felszerelt melléknév | nuclear-armed◼◼◼adjective |
betöltetlen melléknév | unfilled◼◼◼adjective available◼◼◼adjective |
betöltetlen állás főnév | vacancy [vacancies]◼◼◼noun |
gyujtótöltet főnév | igniton cartridgenoun |
gyújtótöltet főnév | primer chargenoun |
hajtótöltet főnév | propellant powernoun propellent powernoun |
indító töltet főnév | priming-chargenoun |
iniciáló töltet bány | priming-charge[UK: ˈpraɪm.ɪŋ tʃɑːdʒ] [US: ˈpraɪm.ɪŋ ˈtʃɑːrdʒ] |
kitöltetlen melléknév | blank◼◼◼adjective void [voider, voidest]◼◼◻adjective |
kitöltetlen meghatalmazás (csak a meghatalmazó aláírása van rajta) | dormant warrant[UK: ˈdɔː.mənt ˈwɒ.rənt] [US: ˈdɔːr.mənt ˈwɔː.rənt] |
kitöltetlen váltóűrlap | skeleton-bill[UK: ˈske.lɪt.n̩ bɪl] [US: ˈske.lət.n̩ ˈbɪl] |
lőportöltet főnév | cartridge [cartridges]◼◼◼noun |
lőportöltet zacskó főnév | cartridge-bagnoun |
lőportöltet-zacskó főnév | cartridge-bagnoun |
robbantótöltet főnév | fuzeenoun |
robbanó töltet | bursting charge[UK: ˈbɜːst.ɪŋ tʃɑːdʒ] [US: ˈbɝː.stɪŋ ˈtʃɑːrdʒ] |
robbanótöltet főnév | blast [blasts]◼◼◼noun payload [payloads]◼◼◼noun filler [fillers]noun squib [squibs]noun |
robbanótöltet célba juttatása rakétával | rocket delivery[UK: ˈrɒkɪt dɪ.ˈlɪ.və.ri] [US: ˈrɑːkət də.ˈlɪ.və.ri] |
srapneltöltet főnév | fragmentation chargenoun |
szilánktöltet főnév | fragmentation chargenoun |
széküresedés (betöltetlenség miatt) főnév | sede vacante◼◼◼noun |
szőtt fémháló töltet | woven wire mesh[UK: ˈwəʊ.vən ˈwaɪə(r) meʃ] [US: ˈwoʊ.vən ˈwaɪər ˈmeʃ] |
sörét (töltet) főnév | shot [shots]◼◼◼noun |
teljes lőportöltet | battering-charge[UK: ˈbæ.tər.ɪŋ tʃɑːdʒ] [US: ˈbæ.tər.ɪŋ ˈtʃɑːrdʒ] |
teljes töltet | battering-charge[UK: ˈbæ.tər.ɪŋ tʃɑːdʒ] [US: ˈbæ.tər.ɪŋ ˈtʃɑːrdʒ] |