Венгерский | Английский |
---|---|
távollét főnév | absence [absences]◼◼◼noun nonattendance [nonattendances]noun |
távollét esetén | in case of non-attendance[UK: ɪn keɪs əv nɒn ə.ˈten.dəns] [US: ɪn ˈkeɪs əv ˈnɑːn ə.ˈten.dəns] |
távolléti engedély főnév | exeatnoun |
távollétében | in absentia◼◼◼[UK: ɪn æb.ˈsen.ʃə] [US: ɪn æb.ˈsen.ʃə] |
távollétével tündököl | be conspicuous by one's absence[UK: bi kən.ˈspɪ.kjʊəs baɪ wʌnz ˈæb.səns] [US: bi kən.ˈspɪ.kjuːəs baɪ wʌnz ˈæb.səns] be not in evidence[UK: bi nɒt ɪn ˈe.vɪ.dəns] [US: bi ˈnɑːt ɪn ˈe.və.dəns] |
távollétével tüntet | be conspicuous by one's absence[UK: bi kən.ˈspɪ.kjʊəs baɪ wʌnz ˈæb.səns] [US: bi kən.ˈspɪ.kjuːəs baɪ wʌnz ˈæb.səns] |
akinek távollétében | failing whom[UK: ˈfeɪl.ɪŋ huːm] [US: ˈfeɪl.ɪŋ ˈhuːm] whom failing[UK: huːm ˈfeɪl.ɪŋ] [US: ˈhuːm ˈfeɪl.ɪŋ] |
engedély nélküli távollét | absence without leave[UK: ˈæb.səns wɪð.ˈaʊt liːv] [US: ˈæb.səns wɪð.ˈaʊt ˈliːv] |
kormányzóság (az uralkodó kiskorúsága, távolléte idején) [~ot, ~a, ~ok] főnév | regencenoun |
nem kimentett (távollét) melléknév | unexcusedadjective |
ügyeket intéz valaki távollétében | carry on[UK: ˈkæ.ri ɒn] [US: ˈkæ.ri ɑːn] |