Венгерский | Английский |
---|---|
tájékoztatás főnév | information◼◼◼noun informing◼◼◻noun reference [references]◼◼◻noun brief [briefs]◼◼◻noun public information◼◻◻noun orientation [orientations]◼◻◻noun back tellnoun |
tájékoztatási tiszt főnév | Io [Io]noun |
tájékoztatást adó jelzőtábla | informative sign[UK: ɪn.ˈfɔː.mə.tɪv saɪn] [US: ˌɪn.ˈfɔːr.mə.tɪv ˈsaɪn] |
tájékoztatást szerez (valamiről) ige | get a line on (something)verb |
tájékoztatásul | for information◼◼◼[UK: fɔː(r) ˌɪn.fə.ˈmeɪʃ.n̩] [US: ˈfɔːr ˌɪn.fər.ˈmeɪʃ.n̩] FYI◼◼◻ |
az Ön tájékoztatására | for your guidance[UK: fɔː(r) jɔː(r) ˈɡaɪdns] [US: ˈfɔːr ˈjɔːr ˈɡaɪ.dəns] |
bizalmas tájékoztatás | inside[UK: ɪn.ˈsaɪd] [US: ˌɪn.ˈsaɪd] inside dope[UK: ɪn.ˈsaɪd dəʊp] [US: ˌɪn.ˈsaɪd doʊp] inside information[UK: ɪn.ˈsaɪd ˌɪn.fə.ˈmeɪʃ.n̩] [US: ˌɪn.ˈsaɪd ˌɪn.fər.ˈmeɪʃ.n̩] |
félretájékoztatás főnév | disinformation◼◼◼noun |
félrevezető tájékoztatás főnév | misinformation◼◼◼noun |
hibás tájékoztatást ad ige | misguide [misguided, misguiding, misguides]verb |
körleveles tájékoztatás főnév | circularizationnoun |
politikai tájékoztatás céljából | press conference[UK: pres ˈkɒn.fə.rəns] [US: ˈpres ˈkɑːn.fə.rəns] |
rendszeres tájékoztatás főnév | coverage [coverages]◼◼◼noun |
repülés utáni tájékoztatás főnév | debriefing [debriefings]noun |
rossz tájékoztatás főnév | misguidancenoun |
részletes tájékoztatást kérünk | full particulars will oblige[UK: fʊl pə.ˈtɪ.kjʊ.ləz wɪl ə.ˈblaɪdʒ] [US: ˈfʊl pər.ˈtɪ.kjə.lərz wɪl ə.ˈblaɪdʒ] |
tömegtájékoztatás főnév | mass communication [mass communications]◼◼◼noun mass communications◼◼◻noun masscommnoun |
tömegtájékoztatási eszközök főnév | mass media◼◼◼noun |
írott tájékoztatás főnév | hand-out [hand-outs]noun |