Венгерский-Английский словарь »

táján означает в английский

ВенгерскийАнглийский
táján

around◼◼◼[UK: ə.ˈraʊnd] [US: ə.ˈraʊnd]

along about[UK: ə.ˈlɒŋ ə.ˈbaʊt] [US: ə.ˈlɔːŋ ə.ˈbaʊt]

táján határozószó

aboutadverb
[UK: ə.ˈbaʊt] [US: ə.ˈbaʊt]

a föld minden táján

in all corners of the earth[UK: ɪn ɔːl ˈkɔː.nəz əv ðə ɜːθ] [US: ɪn ɔːl ˈkɔːr.nərz əv ðə ˈɝːθ]

a maga portáján

in one's own home[UK: ɪn wʌnz əʊn həʊm] [US: ɪn wʌnz ˈoʊn hoʊm]

a saját portáján

in one's own house[UK: ɪn wʌnz əʊn ˈhaʊs] [US: ɪn wʌnz ˈoʊn ˈhaʊs]

a táján (valaminek)

in the vicinity of (something)◼◼◼[UK: ɪn ðə vɪ.ˈsɪ.nɪ.ti əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ðə və.ˈsɪ.nə.ti əv ˈsʌm.θɪŋ]

a világ minden táján

all over the world◼◼◼[UK: ɔːl ˈəʊv.ə(r) ðə wɜːld] [US: ɔːl ˈoʊv.r̩ ðə ˈwɝːld]

all the world over[UK: ɔːl ðə wɜːld ˈəʊv.ə(r)] [US: ɔːl ðə ˈwɝːld ˈoʊv.r̩]

in all quarters of the globe[UK: ɪn ɔːl ˈkwɔː.təz əv ðə ɡləʊb] [US: ɪn ɔːl ˈkwɔːr.tərz əv ðə ɡloʊb]

a világnak ezen a táján

in that part of the world◼◼◼[UK: ɪn ðæt pɑːt əv ðə wɜːld] [US: ɪn ˈðæt ˈpɑːrt əv ðə ˈwɝːld]

maga portáján

in one's own household[UK: ɪn wʌnz əʊn ˈhaʊs.həʊld] [US: ɪn wʌnz ˈoʊn ˈhaʊs.hoʊld]

nyílvarrat középtáján, a fal-likak területe (obelion) főnév

obelion [obelia]noun
[UK: ˈəʊbliən] [US: ˈoʊbliən]

törvényjavaslat vitájának elnapolását javasolja

move to report progress[UK: muːv tuː rɪ.ˈpɔːt prə.ˈɡres] [US: ˈmuːv ˈtuː ri.ˈpɔːrt ˈprɑː.ˌɡres]

világ minden táján

far and wide◼◼◼[UK: ˈfɑː(r) ənd waɪd] [US: ˈfɑːr ænd ˈwaɪd]

úr a maga portáján

be cock on one's own dunghill[UK: bi ˈkɒk ɒn wʌnz əʊn ˈdʌŋ.hɪl] [US: bi ˈkɑːk ɑːn wʌnz ˈoʊn ˈdʌŋ.ˌhɪl]

be master of one's own house[UK: bi ˈmɑːst.ə(r) əv wʌnz əʊn ˈhaʊs] [US: bi ˈmæst.r̩ əv wʌnz ˈoʊn ˈhaʊs]