Венгерский-Английский словарь »

szigorú означает в английский

ВенгерскийАнглийский
szigorú melléknév

strict [stricter, strictest]◼◼◼adjective
[UK: strɪkt] [US: ˈstrɪkt]
My dad is very strict. = Apám nagyon szigorú.

rigorous◼◼◼adjective
[UK: ˈrɪ.ɡə.rəs] [US: ˈrɪ.ɡə.rəs]

stringent◼◼◼adjective
[UK: ˈstrɪn.dʒənt] [US: ˈstrɪn.dʒənt]

severe [severer, severest]◼◼◻adjective
[UK: sɪ.ˈvɪə(r)] [US: sə.ˈvɪr]
He was severe with his children. = Szigorú volt a gyerekével.

hard [harder, hardest]◼◼◻adjective
[UK: hɑːd] [US: ˈhɑːrd]

harsh [harsher, harshest]◼◼◻adjective
[UK: hɑːʃ] [US: ˈhɑːrʃ]

rigid◼◼◻adjective
[UK: ˈrɪ.dʒɪd] [US: ˈrɪ.dʒəd]

stern [sterner, sternest]◼◼◻adjective
[UK: stɜːn] [US: ˈstɝːn]
Is your father stern? = Szigorú az apád?

religious◼◼◻adjective
[UK: rɪ.ˈlɪ.dʒəs] [US: rə.ˈlɪ.dʒəs]

exacting◼◼◻adjective
[UK: ɪɡ.ˈzækt.ɪŋ] [US: ɪg.ˈzækt.ɪŋ]

austere◼◼◻adjective
[UK: ɔː.ˈstɪə(r)] [US: ɒ.ˈstɪr]

sharp [sharper, sharpest]◼◼◻adjective
[UK: ʃɑːp] [US: ˈʃɑːrp]

smart [smarter, smartest]◼◻◻adjective
[UK: smɑːt] [US: ˈsmɑːrt]

searching◼◻◻adjective
[UK: ˈsɜːtʃ.ɪŋ] [US: ˈsɝːtʃ.ɪŋ]

rugged◼◻◻adjective
[UK: ˈrʌ.ɡɪd] [US: ˈrʌ.ɡəd]

dour [dourer, dourest]◼◻◻adjective
[UK: dʊə(r)] [US: ˈdaʊər]

hard and fast◼◻◻adjective
[UK: hɑːd ənd fɑːst] [US: ˈhɑːrd ænd ˈfæst]

ironclad◼◻◻adjective
[UK: ˈaɪən.klæd] [US: ˈaɪərn.ˌklæd]

strait◼◻◻adjective
[UK: streɪt] [US: ˈstreɪt]

inclementadjective
[UK: ɪn.ˈkle.mənt] [US: ˌɪn.ˈkle.mənt]

censoriousadjective
[UK: sen.ˈsɔː.rɪəs] [US: sen.ˈsɔː.rɪəs]

dureadjective
[UK: djˈʊə] [US: dˈʊr]

scrutiousadjective

szigorú melléknév
GB

meagreadjective
[UK: ˈmiː.ɡə(r)] [US: ˈmiː.ɡər]

szigorú, de igazságos

strict but fair◼◼◼[UK: strɪkt bʌt feə(r)] [US: ˈstrɪkt ˈbət ˈfer]

szigorú arcvonású melléknév

hard-facedadjective
[UK: ˈhɑːd.ˈfeɪst] [US: ˈhɑːd.ˈfeɪst]

hard-favouredadjective
[UK: ˈhɑːd.ˈfeɪ.vəd] [US: ˈfeɪ.vərd]

hard-featuredadjective
[UK: ˈhɑːd.ˈfiː.tʃəd] [US: ˈfiː.tʃərd]

szigorú bánásmód

crack down[UK: kræk daʊn] [US: ˈkræk ˈdaʊn]

szigorú bírálat főnév

stricture [strictures]◼◼◼noun
[UK: ˈstrɪk.tʃə(r)] [US: ˈstrɪk.tʃər]

szigorú böjt (keleti egyházi) főnév

xerophagy [xerophagies]noun
[UK: zˈiərəfˌadʒi] [US: zˈiərəfˌædʒi]

szigorú büntetés

smart punishment[UK: smɑːt ˈpʌ.nɪ.ʃmənt] [US: ˈsmɑːrt ˈpʌ.nɪ.ʃmənt]

szigorú ellenőrzés

tight control◼◼◼[UK: taɪt kən.ˈtrəʊl] [US: ˈtaɪt kənˈtroʊl]

szigorú erkölcsi felfogás főnév

puritanismnoun
[UK: ˈpjʊə.rɪ.tə.nɪ.zəm] [US: ˈpjʊ.rə.tə.ˌnɪ.zəm]

szigorú erkölcsiséget hirdető melléknév

moralisticadjective
[UK: ˌmɒ.rə.ˈlɪ.stɪk] [US: ˌmɔː.rə.ˈlɪ.stɪk]

szigorú erkölcsű melléknév

principled◼◼◼adjective
[UK: ˈprɪn.səp.l̩d] [US: ˈprɪn.səp.l̩d]

puritanic◼◻◻adjective
[UK: ˌpjʊə.rɪ.ˈtæ.nɪk] [US: ˌpjʊə.rɪ.ˈtæ.nɪk]

szigorú erkölcsű

straitlaced◼◻◻[UK: ˈstreɪˌt.lest] [US: ˈstreɪˌt.lest]

szigorú fegyelem

stern discipline◼◼◼[UK: stɜːn ˈdɪ.sɪ.plɪn] [US: ˈstɝːn ˈdɪ.sə.plən]

szigorú fegyelmező főnév

martinet [martinets]noun
[UK: ˌmɑː.tɪ.ˈnet] [US: ˌmɑːr.tɪ.ˈnet]

12