szerződést означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| szerződést aláír | become a party to an agreement[UK: bɪˈkʌm ə ˈpɑː.ti tuː ən ə.ˈɡriː.mənt] [US: bɪˈkʌm ə ˈpɑːr.ti ˈtuː ˈæn ə.ˈɡriː.mənt] |
| szerződést aláíró felek | signatories to a treaty[UK: ˈsɪɡ.nət.r̩iz tuː ə ˈtriː.ti] [US: ˈsɪɡ.nə.ˌtɔː.riz ˈtuː ə ˈtriː.ti] |
| szerződést aláíró hatalmak főnév | signeenoun |
| szerződést aláíró személy főnév | signeenoun |
| szerződést felbont | terminate a contract[UK: ˈtɜː.mɪ.neɪt ə kən.ˈtrækt] [US: ˈtɝː.mə.ˌnet ə ˈkɑːn.ˌtrækt] |
| szerződést hatálytalanító melléknév | resolutoryadjective |
| szerződést köt ige | contract [contracted, contracting, contracts]◼◼◼verb conclude [concluded, concluding, concludes]◼◼◻verb |
| szerződést köt | enter into a contract◼◼◻[UK: ˈen.tə(r) ˈɪn.tə ə kən.ˈtrækt] [US: ˈen.tər ˌɪn.ˈtuː ə ˈkɑːn.ˌtrækt] make a contract◼◻◻[UK: ˈmeɪk ə kən.ˈtrækt] [US: ˈmeɪk ə ˈkɑːn.ˌtrækt] become a party to an agreement[UK: bɪˈkʌm ə ˈpɑː.ti tuː ən ə.ˈɡriː.mənt] [US: bɪˈkʌm ə ˈpɑːr.ti ˈtuː ˈæn ə.ˈɡriː.mənt] |
| szerződéstervezet főnév | draft agreement◼◼◼noun draft of an agreementnoun |
| szerződés (tanoncé) főnév | indenture [indentures]◼◼◼noun |
| szerződés teljesítése | performance of the contract◼◼◼business |
| egyoldalú szerződést tartalmazó okirat | deed-poll[UK: ˈdiːd.pəʊl] [US: ˈdiːd.pəʊl] |
| előzetes szerződést köt (valakivel) ige | pre-contract [pre-contracted, pre-contracting, pre-contracts]verb |
| felbont szerződést ige | annul [annulled, annulling, annuls]verb |
| felmond (szerződést) ige | denounce [denounced, denouncing, denounces]◼◼◼verb |
| házbérleti szerződést meghosszabbít | renew the lease of a house[UK: rɪ.ˈnjuː ðə liːs əv ə ˈhaʊs] [US: rə.ˈnuː ðə ˈliːs əv ə ˈhaʊs] take a new lease of a house[UK: teɪk ə njuː liːs əv ə ˈhaʊs] [US: ˈteɪk ə nuː ˈliːs əv ə ˈhaʊs] |
| házbérleti szerződést megújít | renew the lease of a house[UK: rɪ.ˈnjuː ðə liːs əv ə ˈhaʊs] [US: rə.ˈnuː ðə ˈliːs əv ə ˈhaʊs] take a new lease of a house[UK: teɪk ə njuː liːs əv ə ˈhaʊs] [US: ˈteɪk ə nuː ˈliːs əv ə ˈhaʊs] |
| licencszerződést | licensing agreement◼◼◼[UK: ˈlaɪsns.ɪŋ ə.ˈɡriː.mənt] [US: ˈlaɪ.səns.ɪŋ ə.ˈɡriː.mənt] |
| visszavon szerződést | |
| zálogszerződést köt (valamire) ige | pignorateverb |
| érvénytelenít (szerződést) ige | disaffirm [disaffirmed, disaffirming, disaffirms]◼◼◼verb |
