Венгерский | Английский |
---|---|
szerep főnév | role [roles]◼◼◼noun part [parts]◼◼◻noun function [functions]◼◼◻noun business◼◼◻noun part of◼◼◻noun lines◼◼◻noun cue [cues]◼◻◻noun actor's linenoun |
szerep (szereplés) főnév | feat (featuring) [feats]◼◼◼noun |
szerep alakítás főnév | actingnoun |
szerep szövege | words[UK: ˈwɜːdz] [US: ˈwɝːdz] |
szerepcsere főnév | role swapnoun |
szerepe van (valamiben) | have a part◼◼◼[UK: həv ə pɑːt] [US: həv ə ˈpɑːrt] have a share in doing (something)[UK: həv ə ʃeə(r) ɪn ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ə ˈʃer ɪn ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] |
szerepel ige | play [played, playing, plays]◼◼◼verb perform [performed, performing, performs]◼◼◼verb act [acted, acting, acts]◼◼◼verb occur [occurred, occurring, occurs]◼◼◼verb figure [figured, figuring, figures]◼◼◼verb be included◼◼◻verb pose as◼◻◻verb play a role◼◻◻verb play a part◼◻◻verb profess [professed, professing, professes]◼◻◻verb act a characterverb be in evidenceverb take the part of a characterverb |
szerepel (rádióban) ige | be on the airverb |
szerepel (színpadon) ige | walk on◼◼◼verb |
szerepel (televízióban) ige | appear on television◼◼◼verb |
szerepel a listán | figure on the list[UK: ˈfɪ.ɡə(r) ɒn ðə lɪst] [US: ˈfɪ.ɡjər ɑːn ðə ˈlɪst] |
szerepel (valami)ként ige | come up◼◼◼verb |
szerepeltet ige | feature [featured, featuring, features]◼◼◼verb star [starred, starring, stars]◼◻◻verb |
szerepet alakít ige | act [acted, acting, acts]◼◼◼verb feature [featured, featuring, features]◼◻◻verb |
szerepet alakít | play a part[UK: ˈpleɪ ə pɑːt] [US: ˈpleɪ ə ˈpɑːrt] |
szerepet alakít (színész) ige | represent [represented, representing, represents]verb |
szerepet betölt | fill a part[UK: fɪl ə pɑːt] [US: ˈfɪl ə ˈpɑːrt] |
szerepet játszik | play a role◼◼◼[UK: ˈpleɪ ə rəʊl] [US: ˈpleɪ ə roʊl] |