Венгерский | Английский |
---|---|
szerénység főnév | modesty◼◼◼noun diffidence◼◻◻noun frugality [frugalities]◼◻◻noun lowliness◼◻◻noun exiguitynoun exiguousnessnoun homelinessnoun pudencynoun self-effacementnoun sparenessnoun unostentatiousnessnoun |
szerénysége csak színlelt | her modesty is all put on[UK: hɜː(r) ˈmɒ.dɪ.sti ɪz ɔːl ˈpʊt ɒn] [US: hər ˈmɑː.də.sti ˈɪz ɔːl ˈpʊt ɑːn] |
szerénysége csak tettetett | her modesty is all put on[UK: hɜː(r) ˈmɒ.dɪ.sti ɪz ɔːl ˈpʊt ɒn] [US: hər ˈmɑː.də.sti ˈɪz ɔːl ˈpʊt ɑːn] |
szerénysége jól állt neki | her modesty beseemed her well[UK: hɜː(r) ˈmɒ.dɪ.sti bɪ.ˈsiːmd hɜː(r) wel] [US: hər ˈmɑː.də.sti bɪ.ˈsiːmd hər ˈwel] |
nem erős oldala a szerénység | he does not err on the side of modesty[UK: hiː dʌz nɒt ɜː(r) ɒn ðə saɪd əv ˈmɒ.dɪ.sti] [US: ˈhiː ˈdəz ˈnɑːt ˈer ɑːn ðə ˈsaɪd əv ˈmɑː.də.sti] |
túlzott szerénység főnév | self-depreciationnoun |
álszerénység főnév | false modesty◼◼◼noun mock modestynoun |