semmi közöd hozzá означает в английский

none of your concern▼◼◼◼

it is none of your business▼◼◼◻[UK: ɪt ɪz nʌn əv jɔː(r) ˈbɪz.nəs] [US: ˈɪt ˈɪz ˈnən əv ˈjɔːr ˈbɪz.nəs]

it is not your business▼◼◻◻[UK: ɪt ɪz nɒt jɔː(r) ˈbɪz.nəs] [US: ˈɪt ˈɪz ˈnɑːt ˈjɔːr ˈbɪz.nəs]

this is no business of yours▼[UK: ðɪs ɪz nəʊ ˈbɪz.nəs əv jɔːz] [US: ðɪs ˈɪz ˈnoʊ ˈbɪz.nəs əv ˈjʊrz]

you have no business to do so▼[UK: juː həv nəʊ ˈbɪz.nəs tuː duː ˈsəʊ] [US: ˈjuː həv ˈnoʊ ˈbɪz.nəs ˈtuː ˈduː ˈsoʊ]