Венгерский | Английский |
---|---|
sürget valakit, hogy fizessen | push somebody for payment[UK: pʊʃ ˈsʌm.bə.di fɔː(r) ˈpeɪ.mənt] [US: ˈpʊʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfɔːr ˈpeɪ.mənt] |
sürget ige | urge [urged, urging, urges]◼◼◼verb rush [rushed, rushing, rushes]◼◼◻verb push [pushed, pushing, pushes]◼◼◻verb press [pressed, pressed, pressing, presses]◼◼◻irregular verb hasten [hastened, hastening, hastens]◼◻◻verb expedite [expedited, expediting, expedites]◼◻◻verb exhort [exhorted, exhorting, exhorts]◼◻◻verb precipitate [precipitated, precipitating, precipitates]◼◻◻verb press on◼◻◻verb press forwardverb push onverb whoop [whooped, whooping, whoops]verb festinate [festinated, festinating, festinates]verb fillip [filliped, filliping, fillips]verb importune [importuned, importuning, importunes]verb |
sürget (valakit) | force somebody's hand[UK: fɔːs ˈsəm.ˌbɑː.di hænd] [US: ˈfɔːrs ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhænd] |
sürget valakit (valami) megtételére | be instant with somebody to do (something)[UK: bi ˈɪn.stənt wɪð ˈsʌm.bə.di tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈɪn.stənt wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] |
erőteljesen sürget ige | press forverb |
fizessen nekem | pay self[UK: peɪ self] [US: ˈpeɪ ˈself] |
sürget az idő | I am pushed for time[UK: ˈaɪ əm pʊʃt fɔː(r) ˈtaɪm] [US: ˈaɪ ˈæm ˈpʊʃt ˈfɔːr ˈtaɪm] |
nem sürget semmi | there is no hurry[UK: ðeə(r) ɪz nəʊ ˈhʌ.ri] [US: ˈðer ˈɪz ˈnoʊ ˈhɜː.ri] |
az idő sürget (átv) | time presses◼◼◼[UK: ˈtaɪm ˈpre.sɪz] [US: ˈtaɪm ˈpre.səz] |
zaklat valakit, hogy fizessen | push somebody for payment[UK: pʊʃ ˈsʌm.bə.di fɔː(r) ˈpeɪ.mənt] [US: ˈpʊʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfɔːr ˈpeɪ.mənt] |
szorít valakit, hogy fizessen | push somebody for payment[UK: pʊʃ ˈsʌm.bə.di fɔː(r) ˈpeɪ.mənt] [US: ˈpʊʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfɔːr ˈpeɪ.mənt] |
szorongat valakit, hogy fizessen (átv) | push somebody for payment[UK: pʊʃ ˈsʌm.bə.di fɔː(r) ˈpeɪ.mənt] [US: ˈpʊʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfɔːr ˈpeɪ.mənt] |
az idő sürget, meg kell kezdenem a munkát | time is pressing and I must begin to work[UK: ˈtaɪm ɪz ˈpres.ɪŋ ənd ˈaɪ mʌst bɪ.ˈɡɪn tuː ˈwɜːk] [US: ˈtaɪm ˈɪz ˈpres.ɪŋ ænd ˈaɪ ˈməst bɪ.ˈɡɪn ˈtuː ˈwɝːk] |