Венгерский | Английский |
---|---|
sújtott melléknév | afflicted◼◼◼adjective smote◼◼◻adjective smitten◼◻◻adjective |
sújtott határozószó | affected by◼◻◻adverb |
sújtott (valami által) (átv) melléknév | stricken◼◼◼adjective |
"szegénység sújtotta polgár" (South Park egy epizódjából) | |
aszály sújtotta | |
bajtól nem sújtott melléknév | unblastedadjective |
bánat sújtotta | sorrow-stricken[UK: ˈsɒ.rəʊ ˈstrɪkən] [US: ˈsɑːro.ʊ ˈstrɪkən] |
bánattól sújtott melléknév | wobegoneadjective woefuladjective |
bánattól sújtottan határozószó | woefullyadverb |
bűntudat sújtotta | guilt-ridden◼◼◼[UK: ɡɪlt ˈrɪd.n̩] [US: ˈɡɪlt ˈrɪd.n̩] |
fájdalomtól lesújtott | sorrow-stricken[UK: ˈsɒ.rəʊ ˈstrɪkən] [US: ˈsɑːro.ʊ ˈstrɪkən] |
földrengés sújtotta melléknév | quake-riddenadjective |
halálsújtotta | death-stricken[UK: deθ ˈstrɪkən] [US: ˈdeθ ˈstrɪkən] death-struck[UK: deθ strʌk] [US: ˈdeθ ˈstrək] |
háború sújtotta melléknév | war-torn◼◼◼adjective war-wornadjective |
le nem sújtott melléknév | undistressedadjective |
lesújtott melléknév | afflicted◼◼◼adjective subdued◼◻◻adjective prostrate◼◻◻adjective sick at heartadjective |
lesújtott (átv) melléknév | heavy-ladenadjective |
lesújtottan határozószó | disconsolatelyadverb |
lesújtottság főnév | woe [woes]◼◼◼noun wonoun |
lázsújtotta | fever-stricken (stricken with fever)[UK: ˈfiː.və(r) ˈstrɪkən] [US: ˈfiː.vər ˈstrɪkən] |
nem sújtott melléknév | unexcisedadjective |
nyomorsújtotta melléknév | poverty-strickenadjective |
porig sújtott (átv) | heart-struck[UK: hɑːt strʌk] [US: ˈhɑːrt ˈstrək] |
pénzbírsággal sújtott kihágás | pecuniary offence[UK: pɪ.ˈkjuː.nɪə.ri ə.ˈfens] [US: pe.ˈkjuː.ni.ˌe.ri ə.ˈfens] |
rásújtott melléknév | smittenadjective |
szárazság sújtotta | |
szégyentől lesújtott | shame-stricken[UK: ʃeɪm ˈstrɪkən] [US: ˈʃeɪm ˈstrɪkən] |
tengersújtotta | sea-beaten[UK: siː ˈbiːt.n̩] [US: ˈsiː ˈbiːt.n̩] |
valami által sújtott melléknév | afflictedadjective |
vihar sújtotta melléknév | storm-strickenadjective |
villám sújtotta melléknév | thunderstruck◼◼◼adjective |