rosszabb означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| a legrosszabb esetben | if it comes to the pinch[UK: ɪf ɪt kʌmz tuː ðə pɪntʃ] [US: ˈɪf ˈɪt ˈkəmz ˈtuː ðə ˈpɪntʃ] |
| a legrosszabbtól tart | fear the worst◼◼◼[UK: fɪə(r) ðə wɜːst] [US: ˈfɪr ðə ˈwɝːst] |
| a lehető legrosszabb melléknév | pessimaladjective |
| annál rosszabb | so much the worse◼◼◼[UK: ˈsəʊ ˈmʌtʃ ðə wɜːs] [US: ˈsoʊ ˈmʌtʃ ðə ˈwɝːs] more's the pity◼◻◻[UK: mɔːz ðə ˈpɪti ] [US: mɔrz ðə ˈpɪti ] |
| az benne a legrosszabb, hogy … | the worst of it is that[UK: ðə wɜːst əv ɪt ɪz ðæt] [US: ðə ˈwɝːst əv ˈɪt ˈɪz ˈðæt] |
| cél szempontjából a lehető legrosszabb főnév | pessimumnoun |
| egyre rosszabb | worse and worse◼◼◼[UK: wɜːs ənd wɜːs] [US: ˈwɝːs ænd ˈwɝːs] from bad to worse◼◼◻[UK: frəm bæd tuː wɜːs] [US: frəm ˈbæd ˈtuː ˈwɝːs] |
| egyre rosszabbul | worse and worse◼◼◼[UK: wɜːs ənd wɜːs] [US: ˈwɝːs ænd ˈwɝːs] |
| elkészült a legrosszabbra | expect the worst[UK: ɪk.ˈspekt ðə wɜːst] [US: ɪk.ˈspekt ðə ˈwɝːst] |
| felkészül a legrosszabbra | prepare for the worst◼◼◼[UK: prɪ.ˈpeə(r) fɔː(r) ðə wɜːst] [US: pri.ˈper ˈfɔːr ðə ˈwɝːst] |
| ha a legrosszabbra kerülne a sor | if the worst comes to the worst◼◼◼[UK: ɪf ðə wɜːst kʌmz tuː ðə wɜːst] [US: ˈɪf ðə ˈwɝːst ˈkəmz ˈtuː ðə ˈwɝːst] |
| halálnál is rosszabb élet | living death[UK: ˈlɪv.ɪŋ deθ] [US: ˈlɪv.ɪŋ ˈdeθ] |
| legrosszabb melléknév | worst◼◼◼adjective baddest◼◻◻adjective |
| legrosszabb a maga nemében | of the worst description[UK: əv ðə wɜːst dɪ.ˈskrɪp.ʃn̩] [US: əv ðə ˈwɝːst də.ˈskrɪp.ʃn̩] |
| legrosszabb eset melléknév | worst-case◼◼◼adjective |
| legrosszabb esetben | at worst◼◼◼[UK: ət wɜːst] [US: ət ˈwɝːst] at a pinch[UK: ət ə pɪntʃ] [US: ət ə ˈpɪntʃ] when it comes to the pinch[UK: wen ɪt kʌmz tuː ðə pɪntʃ] [US: hwen ˈɪt ˈkəmz ˈtuː ðə ˈpɪntʃ] |
| legrosszabb esetben melléknév | worst-case◼◼◼adjective |
| legrosszabb fajta | of the deepest dye[UK: əv ðə ˈdiː.pɪst daɪ] [US: əv ðə ˈdiː.pəst ˈdaɪ] |
| legrosszabb fajtájú | of the worst description[UK: əv ðə wɜːst dɪ.ˈskrɪp.ʃn̩] [US: əv ðə ˈwɝːst də.ˈskrɪp.ʃn̩] |
| legrosszabb része (valamin)ek | ass end (worst part of something)◼◼◼[UK: æs end] [US: ˈæs ˈend] |
| legrosszabbkedvű melléknév | glummestadjective |
| legrosszabbtól tart | fear the worst◼◼◼[UK: fɪə(r) ðə wɜːst] [US: ˈfɪr ðə ˈwɝːst] expect the worst[UK: ɪk.ˈspekt ðə wɜːst] [US: ɪk.ˈspekt ðə ˈwɝːst] |
| legrosszabbul határozószó | worst◼◼◼adverb |
| mind rosszabb | worse and worse◼◼◼[UK: wɜːs ənd wɜːs] [US: ˈwɝːs ænd ˈwɝːs] |
| mind rosszabbul | worse and worse◼◼◼[UK: wɜːs ənd wɜːs] [US: ˈwɝːs ænd ˈwɝːs] |
| ő rosszabb, mint az ördög | he's the devil incarnate[UK: hiːz ðə ˈdev.l̩ ɪnˈk.ɑː.neɪt] [US: hiz ðə ˈdev.l̩ ˌɪnˈk.ɑːr.nət] |
| semmivel sem rosszabb | in no way inferior to[UK: ɪn nəʊ ˈweɪ ɪn.ˈfɪə.rɪə(r) tuː] [US: ɪn ˈnoʊ ˈweɪ ˌɪn.ˈfɪ.riər ˈtuː] |
| semmivel sem rosszabb (valamin)él | in no way inferior to (something)[UK: ɪn nəʊ ˈweɪ ɪn.ˈfɪə.rɪə(r) tuː] [US: ɪn ˈnoʊ ˈweɪ ˌɪn.ˈfɪ.riər ˈtuː] |
