Венгерский | Английский |
---|---|
rossz irány | counter◼◼◼[UK: ˈkaʊn.tə(r)] [US: ˈkaʊn.tər] |
rossz irányba megy | you're going in the wrong direction◼◼◼[UK: jʊə(r) ˈɡəʊɪŋ ɪn ðə rɒŋ dɪ.ˈrek.ʃn̩] [US: ˈjʊr ˈɡoʊɪŋ ɪn ðə ˈrɒŋ də.ˈrek.ʃn̩] |
rossz irányba terel ige | throw offverb |
rossz irányba terelt energia | misdirected energies◼◼◼[UK: ˌmɪs.dɪ.ˈrek.tɪd ˈe.nə.dʒɪz] [US: ˌmɪs.dɪ.ˈrek.təd ˈe.nər.dʒiz] |
rossz irányban fejlődnek a dolgok | things are going the wrong way[UK: ˈθɪŋz ə(r) ˈɡəʊɪŋ ðə rɒŋ ˈweɪ] [US: ˈθɪŋz ˈɑːr ˈɡoʊɪŋ ðə ˈrɒŋ ˈweɪ] |
rossz irányban halad | be on the wrong track[UK: bi ɒn ðə rɒŋ træk] [US: bi ɑːn ðə ˈrɒŋ ˈtræk] |
rossz irányban haladnak a dolgok | things are going the wrong way[UK: ˈθɪŋz ə(r) ˈɡəʊɪŋ ðə rɒŋ ˈweɪ] [US: ˈθɪŋz ˈɑːr ˈɡoʊɪŋ ðə ˈrɒŋ ˈweɪ] |
rossz irányban kereskedik | be on the wrong track[UK: bi ɒn ðə rɒŋ træk] [US: bi ɑːn ðə ˈrɒŋ ˈtræk] |
rossz irányzás főnév | misdirection [misdirections]noun |
rossz irányítás főnév | mismanagement◼◼◼noun maladministration [maladministrations]noun |