Венгерский | Английский |
---|---|
robbanás főnév | explosion (a violent release of energy) [explosions]◼◼◼noun blast [blasts]◼◼◼noun detonation [detonations]◼◼◻noun burst [bursts]◼◼◻noun blasting◼◼◻noun detonating◼◻◻noun bursting◼◻◻noun blowup◼◻◻noun blow-up◼◻◻noun blowing-upnoun fulmination [fulminations]noun |
robbanás (viccesen) | |
robbanás a cél közelében főnév | near missnoun |
robbanás becsapódáskor főnév | graze [grazes]noun |
robbanás erejét csökkentő keverék | deflagrating[UK: dɪflˈaɡreɪtɪŋ] [US: dɪflˈæɡreɪɾɪŋ] |
robbanás erejét csökkentő keverék főnév | deflagratornoun |
robbanás felhője | bursting cloud[UK: ˈbɜːst.ɪŋ klaʊd] [US: ˈbɝː.stɪŋ ˈklaʊd] |
robbanás hangja | whammo[UK: wˈaməʊ] [US: wˈæmoʊ] |
robbanás zérus magasságban főnév | graze [grazes]noun |
robbanásbiztos melléknév | explosion-proof◼◼◼adjective |
robbanási léghullám főnév | air-blastnoun |
robbanási légnyomás | blast-pressure[UK: blɑːst ˈpre.ʃə(r)] [US: ˈblæst ˈpre.ʃər] |
robbanási utógázok | after-gases[UK: ˈɑːf.tə(r) ˈɡæ.sɪz] [US: ˈæf.tər ˈɡæ.səz] |
robbanási és égési gázok | black-damp[UK: blæk dæmp] [US: ˈblæk ˈdæmp] |
robbanási ütem | firing stroke[UK: ˈfaɪər.ɪŋ strəʊk] [US: ˈfaɪr.ɪŋ stroʊk] |
robbanásig feszült (hangulat) | fever pitch◼◼◼[UK: ˈfiː.və(r) pɪtʃ] [US: ˈfiː.vər ˈpɪtʃ] at fever pitch[UK: ət ˈfiː.və(r) pɪtʃ] [US: ət ˈfiː.vər ˈpɪtʃ] |
robbanásmentes melléknév | inexplosiveadjective |
robbanásszerű nyomáscsökkenés főnév | explosive decompression◼◼◼noun |
robbanásszerű összeroppanás főnév | implosion [implosions]◼◼◼noun |
aknarobbanás utáni föld alatti üreg főnév kat | camoufletnoun |
alsó robbanási határérték | lower explosive limit (LEL)[UK: ˈləʊ.ə(r) ɪk.ˈspləʊ.sɪv ˈlɪ.mɪt] [US: ˈloʊ.r̩ ɪkˈsplo.ʊ.sɪv ˈlɪ.mət] |
atombomba-robbanás főnév | atomic blastnoun |
atombomba-robbanás légnyomása | atomic blast[UK: ə.ˈtɒ.mɪk blɑːst] [US: ə.ˈtɑː.mɪk ˈblæst] |
atomrobbanás után kihulló szennyező anyag | fallback[UK: ˈfɒl.ˌbæk] [US: ˈfɒl.ˌbæk] |
atomrobbanásnál visszamaradó sugárzás | fall-out radiation[UK: fɔːl ˈaʊt ˌreɪ.dɪ.ˈeɪʃ.n̩] [US: ˈfɑːl ˈaʊt ˌre.di.ˈeɪʃ.n̩] |
berobbanás főnév | implosion [implosions]◼◼◼noun |
bolida (meteortűzgömb hangrobbanással) főnév | bolide [bolides]◼◼◼noun |
bombarobbanás főnév | bomb explosion◼◼◼noun |
csillagrobbanás főnév csill | starburst [starbursts]◼◼◼noun |