Венгерский | Английский |
---|---|
ritkán határozószó | infrequently◼◼◻adverb occasionally◼◼◻adverb thin◼◻◻adverb thinly◼◻◻adverb |
ritkán melléknév | on rare occasions◼◼◻adjective once in a blue moon◼◻◻adjective far apart◼◻◻adjective by the skin of one's teethadjective semi-occasionallyadjective |
ritkán előforduló melléknév | unfrequent◼◼◼adjective |
ritkán használt melléknév | unfrequentedadjective |
ritkán lakott melléknév | thin-sownadjective |
ritkán látogatott melléknév | unfrequented◼◼◼adjective |
ritkán volt látható egy hajó | was seldom out of sight of a ship[UK: wɒz ˈsel.dəm ˈaʊt əv saɪt əv ə ʃɪp] [US: wəz ˈsel.dəm ˈaʊt əv ˈsaɪt əv ə ˈʃɪp] |
ritkás melléknév | diffuse◼◼◼adjective |
ritkaság főnév | rarity [rarities]◼◼◼noun scarcity [scarcities]◼◼◻noun curiosity [curiosities]◼◼◻noun curio (curiosity, oddity, oddment, peculiarity, rarity) [curios]◼◻◻noun rareness◼◻◻noun singularity [singularities]◼◻◻noun rara avis [rarae aves]noun curiosa [curiosa]noun infrequency [infrequencies]noun scarcenessnoun sleazinessnoun tenuousnessnoun uncommonnesnoun |
ritkasággyűjtő főnév | curio hunternoun |
ritkásan határozószó | sparsely◼◼◼adverb |
ritkásság főnév | thinness [thinnesses]noun |
ritkásság (levegőé, folyadéké) főnév | tenuitynoun |
bélyegritkaság főnév | rare stamp◼◼◼noun |
elenyészően (kevés, ritka, stb.) | vanishingly◼◼◼[UK: ˈvæ.nɪ.ʃɪŋ.li] [US: ˈvæ.nɪ.ʃɪŋ.li] |
furcsa ritkaság | fly in amber[UK: flaɪ ɪn ˈæm.bə(r)] [US: ˈflaɪ ɪn ˈæm.bər] |
hasogat (ritka) ige biol | lancinateverb |
hegyi betegség (levegő ritkasága okozza) (puna) főnév | puna [punas]noun |
hihetetlenül ritka | blue dahila[UK: bluː] [US: ˈbluː] |
igen ritkán jött el | his visits were few and far between[UK: hɪz ˈvɪ.zɪts wɜː(r) fjuː ənd ˈfɑː(r) bɪ.ˈtwiːn] [US: ˈhɪz ˈvɪ.zəts wər ˈfjuː ænd ˈfɑːr bɪ.ˈtwiːn] |
könyvritkaság főnév | rare book◼◼◼noun |