Венгерский | Английский |
---|---|
kirúgás (lóé) főnév | fling [flings]noun lash outnoun |
kirúgás (sportban) főnév | goal kick◼◼◼noun |
kirúgás a hámból | high jinks[UK: haɪ dʒɪŋks] [US: ˈhaɪ ˈdʒɪŋks] |
kirúgás a hámból főnév | gambade [gambades]irregular noun |
kirúgás a hámból (átv) | jinks[UK: dʒɪŋks] [US: ˈdʒɪŋks] |
kornerrúgás főnév | corner kicknoun |
koszorúgerenda főnév | collar-beamnoun girdersnoun |
krúgat [~ott, krúgasson, ~na] ige | clang [clanged, clanging, clangs]verb |
kurbli visszarúgása | back-fire kick[UK: ˈbæk ˈfaɪə(r) ˈkɪk] [US: ˈbæk ˈfaɪər ˈkɪk] |
kézből rúgás (futball) főnév | punt [punts]◼◼◼noun |
kötőgerendákra helyezett koszorúgerenda főnév épít | pole-platenoun |
labdarúgás főnév | football [footballs]◼◼◼noun footer [footers]noun |
labdarúgás főnév US | soccer◼◼◼noun |
labdarúgás főnév GB | association football◼◻◻noun |
labdarúgó főnév | footballer [footballers]◼◼◼noun kicker [kickers]◼◻◻noun dribbler [dribblers]noun |
labdarúgó főnév GB | football player◼◼◻noun |
labdarúgó főnév US | soccer player◼◼◻noun |
labdarúgó-egyesület főnév | football club◼◼◼noun |
labdarúgó-mérkőzés főnév GB | football match◼◼◼noun |
labdarúgó-mérkőzés főnév US | soccer match◼◼◻noun |
Labdarúgó Világbajnokság | World Cup◼◼◼[UK: wɜːld kʌp] [US: ˈwɝːld kʌp] |
labdarúgó-válogatott [~, ~] főnév | football team◼◼◼noun |
labdarúgókapus főnév | goalkeeper [goalkeepers]◼◼◼noun goalie [goalies]noun keeper [keepers]noun |
labdarúgópálya főnév | football field◼◼◼noun |
labdába sem rúghat | have no kick coming[UK: həv nəʊ ˈkɪk ˈkʌm.ɪŋ] [US: həv ˈnoʊ ˈkɪk ˈkʌm.ɪŋ] |
labdát magasra rúg | balloon[UK: bə.ˈluːn] [US: bə.ˈluːn] |
lerúg ige | kick off◼◼◼verb kick down◼◻◻verb hack [hacked, hacking, hacks]◼◻◻verb |
lerúg egy patkót | cast a shoe[UK: kɑːst ə ʃuː] [US: ˈkæst ə ˈʃuː] |
lerúg egy patkót (ló) | throw a shoe[UK: ˈθrəʊ ə ʃuː] [US: ˈθroʊ ə ˈʃuː] |
levegőből kapásból rúgja a labdát | kick the ball on the volley[UK: ˈkɪk ðə bɔːl ɒn ðə ˈvɒ.li] [US: ˈkɪk ðə ˈbɒl ɑːn ðə ˈvɑː.li] |
láb megrúgása (futballban) | hack[UK: hæk] [US: ˈhæk] |