Венгерский | Английский |
---|---|
rögzített melléknév | fixed◼◼◼adjective laid down◼◼◻adjective attached◼◼◻adjective fast [faster, fastest]◼◼◻adjective fastened◼◻◻adjective captive [captives]◼◻◻adjective pegged◼◻◻adjective immovable◼◻◻adjective immobile◼◻◻adjective stativeadjective upstandingadjective |
rögzített főnév | standing [standings]◼◼◻noun |
rögzített befektetési társaság főnév | nondiscretionary trustnoun |
rögzített bérek | pegged wages[UK: peɡd ˈweɪ.dʒɪz] [US: ˈpeɡd ˈweɪ.dʒəz] |
rögzített bútor főnév | fixture [fixtures]noun |
rögzített csukló főnév | pinpoint [pinpoints]noun |
rögzített fizetések | pegged salaries[UK: peɡd ˈsæ.lə.rɪz] [US: ˈpeɡd ˈsæ.lə.riz] |
rögzített hang | sound-record[UK: ˈsaʊnd rɪˈk.ɔːd] [US: ˈsaʊnd rəˈk.ɔːrd] |
rögzített helyzet főnév | stall◼◼◼noun |
rögzített rajthely | stake-boat[UK: steɪk bəʊt] [US: ˈsteɪk boʊt] |
rögzített ár | standing price[UK: ˈstænd.ɪŋ praɪs] [US: ˈstænd.ɪŋ ˈpraɪs] |
rögzített árfolyam | pegged exchange◼◼◼[UK: peɡd ɪkˈs.tʃeɪndʒ] [US: ˈpeɡd ɪks.ˈtʃeɪndʒ] |
rögzített árú árucikk | price-controlled[UK: ˈpraɪs kən.trəʊld] [US: ˈpraɪs kəntroʊld] |
rögzítetten határozószó | immovablyadverb |
rögzítettség főnév | fixedness◼◼◼noun pegging◼◼◻noun fastness [fastnesses]noun immovablenessnoun |
félig rögzített melléknév | semi-fixed◼◼◼adjective semi-portableadjective |
földben rögzített zászlórúd | Venetian mast[UK: və.ˈniːʃ.n̩ mɑːst] [US: və.ˈniːʃ.n̩ ˈmæst] |
gőzzel rögzített szín | steam-colour[UK: stiːm ˈkʌ.lə(r)] [US: ˈstiːm ˈkʌ.lər] |
hatóságok által rögzített ár | price fixed by the authorities[UK: praɪs fɪkst baɪ ðə ɔː.ˈθɒ.rə.tiz] [US: ˈpraɪs ˈfɪkst baɪ ðə ə.ˈθɔː.rə.tiz] |
lemezen rögzített hang | sound-on-record[UK: ˈsaʊnd ɒn rɪˈk.ɔːd] [US: ˈsaʊnd ɑːn rəˈk.ɔːrd] |
lerögzített melléknév | ascertainedadjective |
nem rögzített melléknév geol | unfixed◼◼◼adjective |
nem rögzített melléknév | unfastened◼◼◻adjective |
papírra rögzített másolat | hard copy◼◼◼[UK: hɑːd ˈkɒ.pi] [US: ˈhɑːrd ˈkɑː.pi] |
szerződésben nem rögzített melléknév | uncovenantedadjective |
szerződésileg nem rögzített melléknév | uncovenantedadjective |