Венгерский | Английский |
---|---|
régi melléknév | ancient◼◼◼adjective past◼◼◼adjective olden◼◼◻adjective antique◼◼◻adjective old-world◼◼◻adjective pristine◼◼◻adjective long ago◼◼◻adjective bygone◼◻◻adjective stale [staler, stalest]◼◻◻adjective back◼◻◻adjective onetime◼◻◻adjective hoary [hoarier, hoariest]◼◻◻adjective hand-me-down◼◻◻adjective of long standing◼◻◻adjective old-standing◼◻◻adjective gone-byadjective hoar [hoarer, hoarest]adjective old-estabilishedadjective |
régi főnév | old◼◼◼noun |
régi (átv) melléknév | time-wornadjective |
régi, de jó | oldie but goodie◼◼◼[UK: ˈəʊl.di bʌt ˈɡʊ.di] [US: ˈoʊl.di ˈbət ˈɡʊ.di] |
régi adósságot újjal fizet | rob Peter to pay Paul[UK: rɒb ˈpiː.tə(r) tuː peɪ pɔːl] [US: ˈrɑːb ˈpiː.tər ˈtuː ˈpeɪ ˈpɒl] |
régi autó betudása vételárba | car taken in part exchange[UK: kɑː(r) ˈteɪkən ɪn pɑːt ɪkˈs.tʃeɪndʒ] [US: ˈkɑːr ˈteɪkən ɪn ˈpɑːrt ɪks.ˈtʃeɪndʒ] |
régi bajokon rágódik | chew the fat[UK: tʃuː ðə fæt] [US: ˈtʃuː ðə ˈfæt] chew the rag[UK: tʃuː ðə ræɡ] [US: ˈtʃuː ðə ˈræɡ] |
régi barát főnév | crony [cronies]◼◼◼noun |
régi barátom | an old friend of mine◼◼◼[UK: ən əʊld ˈfrend əv maɪn] [US: ˈæn oʊld ˈfrend əv ˈmaɪn] |
régi barátság | friendship of long standing[UK: ˈfrend.ʃɪp əv ˈlɒŋ ˈstænd.ɪŋ] [US: ˈfrend.ˌʃɪp əv ˈlɔːŋ ˈstænd.ɪŋ] |
régi bevett melléknév | old-establishedadjective |
régi bosszúálló | old avenger[UK: əʊld ə.ˈven.dʒə(r)] [US: oʊld ə.ˈven.dʒər] |
régi brazil pénzegység főnév | milreisnoun |
régi bútor a háznál | family fixture[UK: ˈfæ.mə.li ˈfɪks.tʃə(r)] [US: ˈfæ.mə.li ˈfɪks.tʃər] |
régi bűnök | old leaven[UK: əʊld ˈlev.n̩] [US: oʊld ˈlev.n̩] |
régi család | old family◼◼◼[UK: əʊld ˈfæ.mə.li] [US: oʊld ˈfæ.mə.li] |
régi dolgokat felújító irányzat főnév | retronoun |
régi emlékeket felidéző történetek | tales redolent of ancient memories[UK: teɪlz ˈre.də.lənt əv ˈeɪn.ʃənt ˈme.mə.rɪz] [US: ˈteɪlz ˈre.də.lənt əv ˈeɪn.tʃənt ˈme.mə.riz] |
régi ezüstpénz főnév | denarius [denarii]noun |
régi festő | old master◼◼◼[UK: əʊld ˈmɑːst.ə(r)] [US: oʊld ˈmæst.r̩] |
régi festők | old masters◼◼◼[UK: əʊld ˈmɑːst.əz] [US: oʊld ˈmæst.r̩z] |
régi filmek újra játszása főnév | reissuenoun |