Венгерский | Английский |
---|---|
barázdás bálna (Balaenoptera physalus) | fin-back[UK: fɪn ˈbæk] [US: ˈfɪn ˈbæk] fin-whale[UK: fɪn weɪl] [US: ˈfɪn ˈweɪl] |
barázdás szőnyegkagyló (Ruditapes decussatus) | grooved carpetshell◼◼◼[UK: ɡruːvd] [US: ɡruːvd] |
barázdásbálna-félék (Balaenopteridae) | rorquals[UK: rˈɔːkwəlz] [US: rˈoːrkwəlz] |
barázdát húz | furrow◼◼◼[UK: ˈfʌ.rəʊ] [US: ˈfɝːo.ʊ] |
barázdát húz (átv) | plough a furrow[UK: plaʊ ə ˈfʌ.rəʊ] [US: ˈplaʊ ə ˈfɝːo.ʊ] |
barázdát szánt | plough a furrow[UK: plaʊ ə ˈfʌ.rəʊ] [US: ˈplaʊ ə ˈfɝːo.ʊ] |
barázdát von (átv) | plough a furrow[UK: plaʊ ə ˈfʌ.rəʊ] [US: ˈplaʊ ə ˈfɝːo.ʊ] |
barázdát vág | slot[UK: slɒt] [US: sˈlɑːt] |
befarol a garázsba | back into the garage[UK: ˈbæk ˈɪn.tə ðə ˈɡæ.rɑːʒ] [US: ˈbæk ˌɪn.ˈtuː ðə ɡə.ˈrɑːʒ] |
befutóbarázda főnév | run-in groovenoun |
belemagyaráz (valamit) (valamibe) ige | construe (something) into (something) [construed, construing, construes]verb |
belemagyaráz (valamit) valaki szavaiba ige | put a false construction on somebody's wordsverb |
belerázódik ige | shake downverb |
betolat a garázsba | back into the garage[UK: ˈbæk ˈɪn.tə ðə ˈɡæ.rɑːʒ] [US: ˈbæk ˌɪn.ˈtuː ðə ɡə.ˈrɑːʒ] |
betű szerinti magyarázat főnév | literalism [literalisms]noun |
bibliai szövegmagyarázó főnév | exegete [exegetes]noun exegetistnoun |
bibliamagyarázat főnév | Biblical interpretation◼◼◼noun interpretation of the Biblenoun |
bordák, barázdák | striations◼◼◼[UK: straɪ.ˈeɪʃ.n̩z] [US: straɪ.ˈeɪʃ.n̩z] |
buszgarázs főnév | bus garage◼◼◼noun |
bíró útmutató magyarázata főnév | direction [directions]noun |
cenzúráz [~ott, ~zon, ~na] ige | censor [censored, censoring, censors]◼◼◼verb gag [gagged, gagging, gags]verb black outverb expurgate [expurgated, expurgating, expurgates]verb red-pencilverb |
cenzúrázatlan melléknév | uncensored◼◼◼adjective |
cenzúrázott melléknév | censored◼◼◼adjective |
cenzúrázzák | be censored◼◼◼[UK: bi ˈsen.səd] [US: bi ˈsen.sərd] |
cenzúrázás [~t, ~a, ~ok] főnév | censorship◼◼◼noun censoring◼◼◻noun bluepencillnoun expurgation (cleansing, purification) [expurgations]noun |
cifráz [~ott, ~zon, ~na] ige | deck outverb |
cifrázat [~ot, ~a, ~ok] főnév | flourish [flourishes]◼◼◼noun embellishment [embellishments]noun |
cifrázott melléknév | storiatedadjective |
cifrázás [~t, ~a, ~ok] főnév | twirl [twirls]noun |