ránt означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| amaránt (Amaranthus) főnév | amaranth (Amaranthus) [amaranths]◼◼◼noun |
| amarántfa (Copaifera bracteata) főnév | violet-woodnoun |
| amarántfa (Dalbergia latifolia) főnév | king-woodnoun |
| baráti érzelmek támadnak benne valaki iránt | conceive a friendship for (somebody)[UK: kən.ˈsiːv ə ˈfrend.ʃɪp fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: kən.ˈsiːv ə ˈfrend.ˌʃɪp ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| befolyás iránt érzéketlen melléknév | unimpressibleadjective |
| befolyások iránt érzéketlen melléknév | unimpressionableadjective |
| befolyásolás iránt érzéketlen melléknév | unimpressionableadjective |
| beleránt (átv) ige | fool intoverb |
| be(le)ránt ige | drag intoverb |
| beleránt valakit egy bűncselekménybe | implicate somebody in a crime[UK: ˈɪm.plɪk.eɪt ˈsʌm.bə.di ɪn ə kraɪm] [US: ˈɪm.plɪˌket ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ə ˈkraɪm] |
| benyomások iránt érzéketlen melléknév | unimpressionableadjective |
| beránt ige | press into serviceverb |
| beránt (valakit (valamibe)) (átv) ige | let inverb |
| beránt (valamibe) | let into[UK: let ˈɪn.tə] [US: ˈlet ˌɪn.ˈtuː] |
| beránt (átv) ige | thicken [thickened, thickening, thickens]verb |
| berántja a légcsavart (átv) | swing the propeller[UK: swɪŋ ðə prə.ˈpe.lə(r)] [US: ˈswɪŋ ðə prə.ˈpe.lər] |
| berántja a mártást | give body to a sauce[UK: ɡɪv ˈbɒ.di tuː ə sɔːs] [US: ˈɡɪv ˈbɑː.di ˈtuː ə ˈsɒs] |
| berántják (valamibe) (átv) | be let in for (something)[UK: bi let ɪn fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈlet ɪn ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
| bizalommal van valaki iránt | place confidence in (somebody)[UK: ˈpleɪs ˈkɒn.fɪ.dəns ɪn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpleɪs ˈkɑːn.fə.dəns ɪn ˈsʌm.ˌbɑː.di] place every confidence in (somebody)[UK: ˈpleɪs ˈev.ri ˈkɒn.fɪ.dəns ɪn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpleɪs ˈev.ri ˈkɑːn.fə.dəns ɪn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| bizonyos érzelemmel viseltetik (személy, eszme iránt) ige | cathect [cathected, cathecting, cathects]verb |
| csüngő amaránt (Amaranthus caudatus) főnév | love-lies-bleeding [love-lies-bleeding]noun |
| egy nagyot ránt (valamin) | give something a hard lug[UK: ɡɪv ˈsʌm.θɪŋ ə hɑːd lʌɡ] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.θɪŋ ə ˈhɑːrd ˈləɡ] |
| egy százas erejéig berántják (valamibe) | be let in for a hundred[UK: bi let ɪn fɔː(r) ə ˈhʌn.drəd] [US: bi ˈlet ɪn ˈfɔːr ə ˈhʌn.drəd] |
| egyaránt határozószó | alike◼◼◼adverb equally◼◼◼adverb in the same way◼◻◻adverb both (in the same way)adverb |
| egyaránt felelős | equally responsible◼◼◼[UK: ˈiː.kwə.li rɪ.ˈspɒn.səb.l̩] [US: ˈiː.kwə.li ri.ˈspɑːn.səb.l̩] |
| egyaránt állító vagy tagadó értelmű (mondat) | subcontrary[UK: sˈʌbkəntrˌeəri] [US: sˈʌbkəntrˌeri] |
| egyes testrészek iránt érzett ellenszenv (dysmorphophobia) főnév | dysmorphophobia [dysmorphophobias]noun |
| egykettőre revolvert rántó (átv) melléknév | trigger-happyadjective |
| egyre kevésbé érdeklődik valaki, (valami) iránt | become less and less concerned with somebody, (something)[UK: bɪˈkʌm les ənd les kən.ˈsɜːnd wɪð ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ] [US: bɪˈkʌm ˈles ænd ˈles kən.ˈsɝːnd wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ] |
| egyébiránt határozószó | though◼◼◼adverb |
| elbódul (valaki iránt) ige | |
| elcsábul (valaki iránt) ige | |
| elhidegül valaki iránt (átv) | grow cold towards (somebody)[UK: ɡrəʊ kəʊld tə.ˈwɔːdz ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡroʊ koʊld tə.ˈwɔːrdz ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| ellenszenvet kezd érezni valaki iránt | conceive a dislike for (somebody)[UK: kən.ˈsiːv ə dɪs.ˈlaɪk fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: kən.ˈsiːv ə ˌdɪs.ˈlaɪk ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
| ellenszenvet érez valaki iránt | feel repugnance for (somebody)[UK: fiːl rɪ.ˈpʌɡ.nəns fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈfiːl ri.ˈpʌɡ.nəns ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] have repugnance for (somebody)[UK: həv rɪ.ˈpʌɡ.nəns fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: həv ri.ˈpʌɡ.nəns ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
