Венгерский | Английский |
---|---|
parlag főnév | fallow (uncultivated land)◼◼◼noun common [commons]◼◻◻noun out of cropnoun |
parlag melléknév | waste◼◼◻adjective |
parlag főnév mezőg | lea-landnoun |
parlagfű (Ambrosia artemisiifolia) főnév | ragweed◼◼◼noun |
parlagi melléknév | churlishadjective countrifiedadjective shaggedadjective |
parlagi fráter főnév | kernenoun |
parlagi kakas főnév | dunghill-cocknoun |
parlagi lednek (Lathyrus nissolia) főnév | vetchling [vetchlings]noun |
parlagi lednek (Lathyrus pratensis) | meadow-pea[UK: ˈme.dəʊ piː] [US: ˈmeˌdo.ʊ ˈpiː] |
parlagi mizsót (Lappula myosotis, Lappula squarrosa, Myosotis lappula) | bluebur[UK: blˈuːbɜː] [US: blˈuːbɜː] bristly sheepbur[UK: ˈbrɪ.sli] [US: ˈbrɪ.sli] European stickseed[UK: ˌjʊə.rə.ˈpɪən] [US: ˌjʊ.rə.ˈpiːən] |
parlagi pipiske (Anthus campestris) főnév | titlingnoun |
parlagi pityer (Anthus campestris) főnév | tawny pipit [tawny pipits]◼◼◼noun titlarknoun |
parlagi rózsa (Rosa gallica) | Gallic rose (French rose, rose of Provins)[UK: ˈɡæ.lɪk rəʊz] [US: ˈɡæ.lɪk roʊz] |
parlagi sas főnév | imperial eagle [imperial eagles]◼◼◼noun |
parlagiasság főnév | provincialism [provincialisms]noun |
parlagon fekszik | lie fallow◼◼◼[UK: laɪ ˈfæ.ləʊ] [US: ˈlaɪ ˈfæˌlo.ʊ] |
parlagon fekvő | fallow◼◼◼[UK: ˈfæ.ləʊ] [US: ˈfæˌlo.ʊ] |
parlagon hagyott | fallow◼◼◼[UK: ˈfæ.ləʊ] [US: ˈfæˌlo.ʊ] waste◼◻◻[UK: weɪst] [US: ˈweɪst] |
parlagon hagyott föld | waste ground[UK: weɪst ɡraʊnd] [US: ˈweɪst ˈɡraʊnd] waste land[UK: weɪst lænd] [US: ˈweɪst ˈlænd] |
parlagon hagyott terület | waste[UK: weɪst] [US: ˈweɪst] |
parlagon hever | lie waste[UK: laɪ weɪst] [US: ˈlaɪ ˈweɪst] |
parlagon heverő | waste◼◼◼[UK: weɪst] [US: ˈweɪst] out of crop[UK: ˈaʊt əv krɒp] [US: ˈaʊt əv ˈkrɑːp] |
parlagon heverő melléknév | desert◼◼◻adjective |
parlagon heverő (átv) melléknév | unprofitableadjective |
csábfű (drágulob, gyapjasfű, kis egérfülfű, macska talp fű, papirvirág, parlagi gyopár, szőrösfű, hegyi gyopár) (Gnaphalium dioicum) főnév | cudweed [cudweeds]noun |
elparlagiasodik ige | become countrifiedverb provincialize [provincialized, provincializing, provincializes]verb |
elparlagiasít ige | provincialize [provincialized, provincializing, provincializes]verb |
ligetszépe (parlagi ligetszépe) (Oenothera biennis) főnév | tree-primrosenoun |
vadrózsa (gyepűrózsa, csipkerózsa, bicskefa, ebcsipke, gyepű-, parlagi-, vagy vadrózsa, tüskefa) (Rosa canina) főnév | dog-rosenoun |