páholy означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| páholy főnév | lodge [lodges]◼◼◼noun box [boxes]◼◼◼noun skybox◼◻◻noun loge◼◻◻noun shed [sheds]noun cubiculum [cubicula]noun |
| páholyból nézi a dolgokat | have a ringside seat[UK: həv ə ˈrɪŋ.saɪd siːt] [US: həv ə ˈrɪŋ.ˌsaɪd ˈsiːt] |
| páholyból nézi a dolgokat (átv) | be above the melee[UK: bi ə.ˈbʌv ðə ˈme.leɪ] [US: bi ə.ˈbʌv ðə ˈmeɪ.ˌle] |
| páholyelnökség főnév | dais (podium, pulpit, rostrum, ambo, stump, soapbox) [daises]noun |
| páholyfolyosó főnév | box-lobbynoun |
| páholynyitogató nő | box-attendant[UK: bɒks ə.ˈten.dənt] [US: ˈbɑːks ə.ˈten.dənt] box-keeper[UK: ˈbɒksˌk.iː.pə] [US: ˈbɒksˌk.iː.pə] |
| páholyülés főnév | box seat◼◼◼noun |
| első emeleti páholy | first tier box[UK: ˈfɜːst tɪə(r) bɒks] [US: ˈfɝːst ˈtiːr ˈbɑːks] |
| első emeleti páholysor főnév | dress circlenoun |
| erkélypáholy főnév | dress circle◼◼◼noun |
| földszinti páholy | pit box[UK: pɪt bɒks] [US: ˈpɪt ˈbɑːks] |
| földszinti páholy főnév | baignoirenoun |
| oldalpáholy főnév | side-boxnoun |
| proszcénium páholy | stage-box[UK: steɪdʒ bɒks] [US: ˈsteɪdʒ ˈbɑːks] |
| proszcéniumpáholy főnév | proscenium [proscenia]◼◼◼irregular noun proscenium box◼◼◻noun corner-boxnoun |
| rohampáholy főnév | pit [pits]◼◼◼noun |
| sajtópáholy főnév | press-boxnoun |
| szabadkőműves-páholy főnév | lodge [lodges]◼◼◼noun mason-lodgenoun Masonic lodgenoun |
| szabadkőműves-páholy portása főnév | tylernoun |
| versenybírói páholy | jury-box[UK: ˈdʒʊə.rɪ bɒks] [US: ˈdʒʊə.rɪ bɑːks] |
| építőpáholy főnév | lodges of a cathedralnoun |
