Венгерский-Английский словарь »

oldalát fogta nevettében означает в английский

ВенгерскийАнглийский
oldalát fogja nevettében

laugh till one's sides ache[UK: lɑːf tɪl wʌnz saɪdz eɪk] [US: ˈlæf ˈtɪl wʌnz ˈsaɪdz ˈeɪk]

shake one's side[UK: ʃeɪk wʌnz saɪd] [US: ˈʃeɪk wʌnz ˈsaɪd]

split one's side[UK: splɪt wʌnz saɪd] [US: ˈsplɪt wʌnz ˈsaɪd]

félelem fogta el

fear assailed him[UK: fɪə(r) ə.ˈseɪld hɪm] [US: ˈfɪr ə.ˈseɪld ˈhɪm]

hasát fogja nevettében

hold one's sides with laughter[UK: həʊld wʌnz saɪdz wɪð ˈlɑːf.tə(r)] [US: hoʊld wʌnz ˈsaɪdz wɪθ ˈlæf.tər]

in stitches[UK: ɪn ˈstɪ.tʃɪz] [US: ɪn ˈstɪ.tʃəz]

shake one's side[UK: ʃeɪk wʌnz saɪd] [US: ˈʃeɪk wʌnz ˈsaɪd]

split one's side[UK: splɪt wʌnz saɪd] [US: ˈsplɪt wʌnz ˈsaɪd]

az erődítmény oldalát mocsár határolja

the fort flanks on a swamp[UK: ðə fɔːt flæŋks ɒn ə swɒmp] [US: ðə ˈfɔːrt ˈflæŋks ɑːn ə ˈswɑːmp]

majd kirúgja a ház oldalát

hold high jinks[UK: həʊld haɪ dʒɪŋks] [US: hoʊld ˈhaɪ ˈdʒɪŋks]

megvizsgálja a kérdés minden oldalát

study every aspect of a question[UK: ˈstʌ.di ˈev.ri ˈæ.spekt əv ə ˈkwes.tʃən] [US: ˈstʌ.di ˈev.ri ˈæ.spekt əv ə ˈkwes.tʃən]

majd kirúgja a ház oldalát (átv)

have high jinks[UK: həv haɪ dʒɪŋks] [US: həv ˈhaɪ ˈdʒɪŋks]

fülig szalad a szája nevettében

laugh from ear to ear[UK: lɑːf frəm ɪə(r) tuː ɪə(r)] [US: ˈlæf frəm ˈɪr ˈtuː ˈɪr]