Венгерский | Английский |
---|---|
oldalára dől | list over[UK: lɪst ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈlɪst ˈoʊv.r̩] take a list[UK: teɪk ə lɪst] [US: ˈteɪk ə ˈlɪst] |
oldalára dől (hajó) | heel◼◼◼[UK: hiːl] [US: ˈhiːl] heel over[UK: hiːl ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈhiːl ˈoʊv.r̩] |
oldalára dőlt (hajó) | have a list[UK: həv ə lɪst] [US: həv ə ˈlɪst] |
oldalára dönt (hajót) | heel[UK: hiːl] [US: ˈhiːl] |
oldalára fektet (hajót) | keel[UK: kiːl] [US: ˈkiːl] |
oldalára fordít (hajót) | keel[UK: kiːl] [US: ˈkiːl] |
oldalára hajol (hajó) | heel[UK: hiːl] [US: ˈhiːl] |
oldalára szerelt | side-mounted◼◼◼[UK: saɪd ˈmaʊn.tɪd] [US: ˈsaɪd ˈmaʊn.təd] |
oldalas [~t, ~a, ~ok] főnév | spare ribs◼◼◼noun flitch◼◼◼noun |
oldalas fiú főnév | page boy [page boys]noun |
oldalát fogja nevettében | laugh till one's sides ache[UK: lɑːf tɪl wʌnz saɪdz eɪk] [US: ˈlæf ˈtɪl wʌnz ˈsaɪdz ˈeɪk] shake one's side[UK: ʃeɪk wʌnz saɪd] [US: ˈʃeɪk wʌnz ˈsaɪd] split one's side[UK: splɪt wʌnz saɪd] [US: ˈsplɪt wʌnz ˈsaɪd] |
oldalával sodródik a part felé | drive bodily upon the coast[UK: draɪv ˈbɒ.də.li ə.ˈpɒn ðə kəʊst] [US: ˈdraɪv ˈbɑː.də.li ə.ˈpɑːn ðə koʊst] |
oldalaz [~ott, ~zon, ~na] ige | traverse [traversed, traversing, traverses]◼◼◼verb flank [flanked, flanking, flanks]verb |
oldalazás [~t, ~a] főnév | traverse [traverses]noun |
oldalazó erődítés főnév | flanker [flankers]noun |
oldalazó támadás főnév | flanker [flankers]noun |
oldalazó tárcsás borona | offset disc harrow[UK: ˈɒf.set dɪsk ˈhæ.rəʊ] [US: ɒf.ˈset ˈdɪsk ˈhæro.ʊ] |
oldalazó tűz | flanking fire[UK: ˈflæŋkɪŋ ˈfaɪə(r)] [US: ˈflæŋkɪŋ ˈfaɪər] slant fire[UK: slɑːnt ˈfaɪə(r)] [US: sˈlænt ˈfaɪər] |
oldalazó tűz alá vesz ige | flank [flanked, flanking, flanks]verb |
oldalazó tüzet adó támadás főnév | flanker [flankers]noun |
oldalazva (mozog) határozószó | crabwiseadverb |
oldalazva megy ige | sidle [sidled, sidling, sidles]verb |
oldalba bök | nudge◼◼◼[UK: nʌdʒ] [US: ˈnədʒ] give a dig in the ribs[UK: ɡɪv ə dɪɡ ɪn ðə rɪbz] [US: ˈɡɪv ə ˈdɪɡ ɪn ðə ˈrɪbz] poke in the ribs[UK: pəʊk ɪn ðə rɪbz] [US: poʊk ɪn ðə ˈrɪbz] |
oldalba kap | sideswipe◼◼◼[UK: ˈsaɪd.swaɪp] [US: ˈsaɪd.swaɪp] |
oldalba lök ige | dub [dubbed, dubbing, dubs]verb |
oldalba lökés (könyökkel) | nudge◼◼◼[UK: nʌdʒ] [US: ˈnədʒ] |
oldalba talál | sideswipe◼◼◼[UK: ˈsaɪd.swaɪp] [US: ˈsaɪd.swaɪp] |
oldalba támad | flank◼◼◼[UK: flæŋk] [US: ˈflæŋk] swing inwards[UK: swɪŋ ˈɪn.wədz] [US: ˈswɪŋ ˈɪn.wərdz] |
oldalba támadás főnév | flanker [flankers]◼◼◼noun |
oldalba támadja az ellenséget | take the enemy in flank[UK: teɪk ðə ˈe.nə.mi ɪn flæŋk] [US: ˈteɪk ðə ˈe.nə.mi ɪn ˈflæŋk] |