Венгерский | Английский |
---|---|
nehéz kérdés főnév | teaser [teasers]noun |
nehéz kérdés (vizsgán) (átv) főnév | sticker [stickers]noun |
nehéz kérdéseket tesz fel | quiz[UK: kwɪz] [US: ˈkwɪz] |
nehéz lefordítani | does not translate easily[UK: dʌz nɒt trænz.ˈleɪt ˈiː.zə.li] [US: ˈdəz ˈnɑːt trænz.ˈleɪt ˈiː.zə.li] |
nehéz lábú (átv) | rough-footed[UK: rʌf ˈfʊ.tɪd] [US: ˈrəf ˈfʊ.təd] |
nehéz légzés | laboring breath◼◼◼[UK: ˈleɪb.ər.ɪŋ breθ] [US: ˈleɪb.ər.ɪŋ ˈbreθ] |
nehéz légzés GB | labouring breath◼◼◻[UK: ˈleɪb.ər.ɪŋ breθ] [US: ˈleɪb.ər.ɪŋ ˈbreθ] |
nehéz légzés főnév | gasp [gasps]noun pursinessnoun |
nehéz légzésű melléknév | pursyadjective |
nehéz lélegzés (apnoe) | anhelation[UK: ˌanhɪlˈeɪʃən] [US: ˌænhɪlˈeɪʃən] |
nehéz léptű melléknév | leaden-footedadjective |
nehéz lépés | clump[UK: klʌmp] [US: ˈkləmp] |
nehéz lövedék | Jack Johnson[UK: dʒæk ˈdʒɑːn.sən] [US: ˈdʒæk ˈdʒɑːn.sən] |
nehéz mancsú (átv) | rough-footed[UK: rʌf ˈfʊ.tɪd] [US: ˈrəf ˈfʊ.təd] |
nehéz meghúzni a harangkötelet | the bell-rope pulls hard[UK: ðə bel rəʊp pʊlz hɑːd] [US: ðə ˈbel roʊp ˈpʊlz ˈhɑːrd] |
nehéz megkülönböztetni őket | it is difficult to tell them apart[UK: ɪt ɪz ˈdɪ.fɪkəlt tuː tel ðem ə.ˈpɑːt] [US: ˈɪt ˈɪz ˈdɪ.fəkəlt ˈtuː ˈtel ˈðem ə.ˈpɑːrt] |
nehéz megszerezni | it is hard to come by[UK: ɪt ɪz hɑːd tuː kʌm baɪ] [US: ˈɪt ˈɪz ˈhɑːrd ˈtuː ˈkəm baɪ] |
nehéz megtalálni | difficult to come at[UK: ˈdɪ.fɪkəlt tuː kʌm ət] [US: ˈdɪ.fəkəlt ˈtuː ˈkəm ət] |
nehéz megtenni | it is difficult to do◼◼◼[UK: ɪt ɪz ˈdɪ.fɪkəlt tuː duː] [US: ˈɪt ˈɪz ˈdɪ.fəkəlt ˈtuː ˈduː] |
nehéz megállapítani | hard to say◼◼◼[UK: hɑːd tuː ˈseɪ] [US: ˈhɑːrd ˈtuː ˈseɪ] difficult to say◼◼◻[UK: ˈdɪ.fɪkəlt tuː ˈseɪ] [US: ˈdɪ.fəkəlt ˈtuː ˈseɪ] |
nehéz megérteni | hard to understand◼◼◼[UK: hɑːd tuː ˌʌn.də.ˈstænd] [US: ˈhɑːrd ˈtuː ˌʌn.dər.ˈstænd] |
nehéz mezon fiz | barytron[UK: bˈarɪtrˌɒn] [US: bˈærɪtrˌɑːn] |
nehéz mozgás | body founder[UK: ˈbɒ.di ˈfaʊn.də(r)] [US: ˈbɑː.di ˈfaʊn.dər] |
nehéz munka | job◼◼◼[UK: dʒɒb] [US: ˈdʒɑːb] toil◼◼◻[UK: tɔɪl] [US: ˌtɔɪl] ball buster[UK: bɔːl ˈbʌ.stə(r)] [US: ˈbɒl ˈbʌ.stər] collar-work[UK: ˈkɒ.lə(r) ˈwɜːk] [US: ˈkɑː.lər ˈwɝːk] hard row to hoe[UK: hɑːd raʊ tuː həʊ] [US: ˈhɑːrd ˈroʊ ˈtuː ˈhoʊ] sod[UK: sɒd] [US: ˈsɑːd] stiff piece of work[UK: stɪf piːs əv ˈwɜːk] [US: ˈstɪf ˈpiːs əv ˈwɝːk] stoop work[UK: stuːp ˈwɜːk] [US: ˈstuːp ˈwɝːk] |
nehéz munka főnév | grind [grinds]◼◻◻noun fag [fags]noun |
nehéz munka volt | I had a job to do it[UK: ˈaɪ həd ə dʒɒb tuː duː ɪt] [US: ˈaɪ həd ə ˈdʒɑːb ˈtuː ˈduː ˈɪt] |
nehéz munkára fog (valakit) | hold somebody's nose to the grindstone[UK: həʊld ˈsəm.ˌbɑː.di nəʊz tuː ðə ˈɡraɪnd.stəʊn] [US: hoʊld ˈsəm.ˌbɑː.di noʊz ˈtuː ðə ˈɡraɪndˌstoʊn] keep somebody's nose to the grindstone[UK: kiːp ˈsəm.ˌbɑː.di nəʊz tuː ðə ˈɡraɪnd.stəʊn] [US: ˈkiːp ˈsəm.ˌbɑː.di noʊz ˈtuː ðə ˈɡraɪndˌstoʊn] put somebody's nose to the grindstone[UK: ˈpʊt ˈsəm.ˌbɑː.di nəʊz tuː ðə ˈɡraɪnd.stəʊn] [US: ˈpʊt ˈsəm.ˌbɑː.di noʊz ˈtuː ðə ˈɡraɪndˌstoʊn] |
nehéz munkát végez el | spell baker[UK: spel ˈbeɪkə(r)] [US: ˈspel ˈbeɪkər] |