Венгерский | Английский |
---|---|
némi melléknév | something of◼◼◼adjective a measure of◼◼◼adjective someadjective |
némi emlékeztető | smack[UK: smæk] [US: ˈsmæk] |
némi ismeretek | sprinkling of knowledge[UK: ˈsprɪŋk.l̩.ɪŋ əv ˈnɒ.lɪdʒ] [US: ˈsprɪŋk.l̩.ɪŋ əv ˈnɑː.lədʒ] |
némi munkát igényel | want some doing[UK: wɒnt sʌm ˈduːɪŋ] [US: ˈwɑːnt ˈsəm ˈduːɪŋ] |
némi munkát kivitelez | carry out some work[UK: ˈkæ.ri ˈaʊt sʌm ˈwɜːk] [US: ˈkæ.ri ˈaʊt ˈsəm ˈwɝːk] |
némi nehézséget okoz | it presents some difficulty[UK: ɪt prɪ.ˈzents sʌm ˈdɪ.fɪk.əl.ti] [US: ˈɪt ˈpre.zənts ˈsəm ˈdɪ.fɪˌk.əl.ti] |
némi sikere van | have something of a success[UK: həv ˈsʌm.θɪŋ əv ə sək.ˈses] [US: həv ˈsʌm.θɪŋ əv ə sək.ˈses] |
némiképp határozószó | somewhat◼◼◼adverb someadverb |
némiképpen határozószó | somewhat◼◼◼adverb fairly◼◻◻adverb rather◼◻◻adverb some extent◼◻◻adverb in some degree◼◻◻adverb some degree◼◻◻adverb more or lessadverb |
némileg határozószó | somewhat◼◼◼adverb slightly◼◼◼adverb something◼◼◻adverb in part◼◻◻adverb someadverb |
anémia (anaemia) főnév GB | anaemia [anaemias]◼◼◼noun |
anémia (anaemia) főnév US | anemia [anemias]◼◼◼noun |
anémiás melléknév GB | anaemic◼◼◼adjective |
anémiás (anaemicus) melléknév US | anemic◼◼◼adjective |
ez némi magyarázatot igényel | that will take some explaining[UK: ðæt wɪl teɪk sʌm ɪk.ˈspleɪn.ɪŋ] [US: ˈðæt wɪl ˈteɪk ˈsəm ɪk.ˈspleɪn.ɪŋ] |
ez némi magyarázatot kíván | that will take some explaining[UK: ðæt wɪl teɪk sʌm ɪk.ˈspleɪn.ɪŋ] [US: ˈðæt wɪl ˈteɪk ˈsəm ɪk.ˈspleɪn.ɪŋ] |
hazugság némi igazsággal fűszerezve | lie that is part true[UK: laɪ ðæt ɪz pɑːt truː] [US: ˈlaɪ ˈðæt ˈɪz ˈpɑːrt ˈtruː] |
szubfonémikus (a fonéma egy kisebb egysége) melléknév nyelvt | subphonemic (sub-phoneme is an acoustic unit which is shorter than a phoneme)adjective |
valótlanság némi igazsággal fűszerezve | lie that is part true[UK: laɪ ðæt ɪz pɑːt truː] [US: ˈlaɪ ˈðæt ˈɪz ˈpɑːrt ˈtruː] |
van némi fogalma (valamiről) | have some idea of (something)◼◼◼[UK: həv sʌm aɪ.ˈdɪə əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ˈsəm aɪ.ˈdiːə əv ˈsʌm.θɪŋ] |
van némi igazság a hírben GB | there is some truth to the rumour[UK: ðeə(r) ɪz sʌm truːθ tuː ðə ˈruː.mə(r)] [US: ˈðer ˈɪz ˈsəm ˈtruːθ ˈtuː ðə ˌruː.mər] |
van némi igazság a hírben US | there is some truth to the rumor[UK: ðeə(r) ɪz sʌm truːθ tuː ðə ˈruː.mə(r)] [US: ˈðer ˈɪz ˈsəm ˈtruːθ ˈtuː ðə ˈruː.mər] |
vannak némi ismeretei (valamiről) | have some idea of (something)[UK: həv sʌm aɪ.ˈdɪə əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ˈsəm aɪ.ˈdiːə əv ˈsʌm.θɪŋ] |