Венгерский | Английский |
---|---|
munkaidő főnév | time [times]◼◼◼noun working time◼◼◻noun working hours◼◼◻noun work hours◼◼◻noun working period◼◻◻noun game timenoun |
munkaidő főnév GB | labour-time◼◼◻noun |
munkaidő-csúsztatás főnév | spreadovernoun |
munkaidő-ellenőr főnév | checker [checkers]noun timekeepernoun timer [timers]noun |
munkaidő felvétel főnév | time and motion study [time and motion studies]noun |
munkaidő-felvétel főnév | time study [time studies]noun |
munkaidő-felvétel melléknév | time-motionadjective |
munkaidő-kedvezmény (tanfolyamon való részvételhez) főnév | day releasenoun |
munkaidő kimutatás | |
munkaidő-kimutatás főnév | time sheet◼◼◼noun |
munkaidő után | after hours◼◼◼[UK: ˈɑːf.tə(r) ˈaʊəz] [US: ˈæf.tər ˈaʊərz] |
munkaidő utáni idő melléknév | after-hoursadjective |
munkaidő utáni órák melléknév | after-hoursadjective |
munkaidőelemzés főnév | job-analysisnoun |
alapidő (rugalmas munkaidőben) főnév | core timenoun |
csúsztat (munkaidőt) ige | echelonverb |
egész napos munkaidő melléknév | full timeadjective |
fél munkaidőben dolgozó munkás | half-timer[UK: ˈhɑːf.ˌtaɪ.mə] [US: ˈtaɪ.mər] |
ledolgoz (munkaidőt) ige | work [worked, working, works]◼◼◼verb |
Mi a munkaidő? | What are the hours of work?[UK: ˈwɒt ə(r) ðə ˈaʊəz əv ˈwɜːk] [US: ˈhwʌt ˈɑːr ðə ˈaʊərz əv ˈwɝːk] |
nem teljes munkaidő melléknév | short timeadjective |
rugalmas munkaidő főnév | flexitime◼◼◼noun |
részleges munkaidő melléknév | short timeadjective |
részleges munkaidővel dolgozik | be on short time[UK: bi ɒn ʃɔːt ˈtaɪm] [US: bi ɑːn ˈʃɔːrt ˈtaɪm] |
részmunkaidős melléknév | part time◼◼◼adjective |
rövidített munkaidő | short time works[UK: ʃɔːt ˈtaɪm ˈwɜːks] [US: ˈʃɔːrt ˈtaɪm ˈwɝːks] |
rövidített (munkaidő) melléknév | short time◼◼◼adjective |
rövidített munkaidővel dolgozik | be on short time[UK: bi ɒn ʃɔːt ˈtaɪm] [US: bi ɑːn ˈʃɔːrt ˈtaɪm] |
szükséges munkaidő | necessary labour-time◼◼◼[UK: ˈne.sə.sə.ri ˈleɪb.ə(r) ˈtaɪm] [US: ˈne.sə.ˌse.ri ˈleɪb.r̩ ˈtaɪm] |
teljes munkaidő melléknév | full-time◼◼◼adjective full time◼◼◼adjective |
teljes munkaidőben foglalkoztatott dolgozó | full-time worker◼◼◼[UK: fʊl ˈtaɪm ˈwɜːk.ə(r)] [US: ˈfʊl ˈtaɪm ˈwɝː.kər] |
teljes munkaidős melléknév | full-time◼◼◼adjective |