meztelen означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| meztelen melléknév | bare [barer, barest]◼◼◼adjective unclothed◼◼◻adjective unclad◼◻◻adjective gymnosomateadjective have nothing onadjective nekkidadjective scuddyadjective skinlessadjective |
| meztelen (kard) melléknév | unsheathed◼◼◼adjective |
| meztelen (nudus) melléknév | naked◼◼◼adjective nude [nuder, nudest]◼◼◼adjective undrapedadjective |
| meztelen alak főnév | nude◼◼◼noun nudity◼◼◻noun |
| meztelen csiga főnév bot | slug [slugs]◼◼◼noun |
| meztelen fürdőzés kifejezés | skinny-dipping◼◼◼noun |
| meztelen hindu aszkéta főnév | gymnosophistnoun |
| meztelen igazság | plain truth◼◼◼[UK: pleɪn truːθ] [US: ˈpleɪn ˈtruːθ] |
| meztelen igazság (átv) főnév | score◼◼◼noun |
| meztelen kard (átv) | naked sword◼◼◼[UK: ˈneɪkɪd sɔːd] [US: ˈneɪkəd ˈsɔːrd] |
| meztelen kisgyerek | scuddy[UK: skˈʌdi] [US: skˈʌdi] |
| meztelen testén | next one's skin[UK: nekst wʌnz skɪn] [US: ˈnekst wʌnz ˈskɪn] next to one's skin[UK: nekst tuː wʌnz skɪn] [US: ˈnekst ˈtuː wʌnz ˈskɪn] |
| meztelen térddel | with bare knees[UK: wɪð beə(r) niːz] [US: wɪθ ˈber ˈniːz] |
| meztelen és kendőzetlen igazság | pure and simple truth[UK: pjʊə(r) ənd ˈsɪm.pl̩ truːθ] [US: ˈpjʊr ænd ˈsɪm.pl̩ ˈtruːθ] |
| meztelencsiga (Deroceras, Limax) főnév | slug [slugs]◼◼◼noun |
| meztelencsigához hasonló melléknév | limaciformadjective limacineadjective |
| meztelenkedik ige | nakedizeverb |
| meztelenre levetkőzik | strip to the buff[UK: strɪp tuː ðə bʌf] [US: ˈstrɪp ˈtuː ðə ˈbəf] strip to the skin[UK: strɪp tuː ðə skɪn] [US: ˈstrɪp ˈtuː ðə ˈskɪn] |
| meztelenre vetkőzik | strip to the buff[UK: strɪp tuː ðə bʌf] [US: ˈstrɪp ˈtuː ðə ˈbəf] strip to the skin[UK: strɪp tuː ðə skɪn] [US: ˈstrɪp ˈtuː ðə ˈskɪn] take off all one's things[UK: teɪk ɒf ɔːl wʌnz ˈθɪŋz] [US: ˈteɪk ˈɒf ɔːl wʌnz ˈθɪŋz] |
| meztelenre vetkőztet | strip naked◼◼◼[UK: strɪp ˈneɪkɪd] [US: ˈstrɪp ˈneɪkəd] |
| meztelenség főnév | nudity◼◼◼noun nakedness◼◼◻noun nude [nudes]◼◼◻noun bareness◼◻◻noun |
| meztelenségtől való iszony (gymnophobia) | gymnophobia (fear of nudity)[UK: dʒˌɪmnəfˈəʊbiə] [US: dʒˌɪmnəfˈoʊbiə] |
